Commora Aula honlapja-Ne a tömegben kiabáld az igazadat, hanem azzal szemben
Az autonómia örök aktualitása miatt, egy effektív konfliktusmegoldó módszer, egy történelmi igazságtalanságokat kiegyenlítő legitim követelmény.

MENÜ


BELÉPÉS
Azonosító:

Jelszó:

Elfelejtett jelszó
Regisztráció

Nemzeti önrendelkezés: egy fogalom dilemmái

Nemzeti önrendelkezés: egy fogalom dilemmái

2007.8.12
Benyamin Neuberger
Nemzeti önrendelkezés: egy fogalom dilemmái*
A nemzeti önrendelkezés elve a nagy francia forradalom óta foglalkoztatja a világot. Lehetséges, hogy a modern politikai diskurzusban nem találunk még egy olyan kifejezést, melyet több indulattal és szenvedéllyel használnának. A közelmúlt történelme több olyan háborút ismer, melyet az önrendelkezés ellentétes értelmezése váltott ki. Woodrow Wilson elképzelése szerint az önrendelkezés elvének megvalósítása egy jobb, háborúmentes és a "demokrácia számára biztonságos" világhoz vezetne. Államtitkára, Robert Lansing kételkedett ebben. Gyanította, hogy az önrendelkezés fogalma "dinamittal telített" (Pomerance 1982: 74), és még több vérontást okozhat, mivel "soha be nem teljesedô reményeket kelthet" (Cobban 1970: 62).
Ez a cikk a nemzeti önrendelkezés elvének intellektuális gyökereivel, a nemzeti önrendelkezés nacionalista és liberális-demokrata értelmezése közötti alapvetô különbséggel, az "ön" konfliktusos meghatározásaival, az önrendelkezés különféle céljaival, valamint a "rendelkezés" mechanizmusaival és idôzítésével foglalkozik.1 Elemzi a nemzeti önrendelkezés és a szecesszióhoz való jog közötti kapcsolatot, valamint az államok optimális méretének kérdéseit, a kis államok életképességének kérdését, a dominóelméletet, valamint a nemzeti önrendelkezés elve és más nemzetközi normák és elvek közötti ellentmondást. Az utolsó témakör a kettôs mérce, mely a francia forradalom óta kíséri az önrendelkezés elvét. A nemzeti önrendelkezés elve - mint morális kérdés - Európa politikájának nagy részét uralta a 19. század utolsó felében. Woodrow Wilson azért szólítja háborúba az Egyesült Államokat, hogy biztonságos világot teremtsen a demokrácia és a nemzeti önrendelkezés számára, míg a nemzetiségek elvét a szocialista világrend új világelveként való meghirdetésével fejezte be Lenin a háborút. Késôbb a nemzeti önrendelkezés elve egyetemessé és legálissá vált. Míg az elsô világháború utáni korban az emberek csak a nemzeti önrendelkezés elvérôl beszéltek, a második világháború utáni nemzetközi egyezmények elfogadták a nemzeti önrendelkezéshez való jogot. Napjainkban sok nemzetközi jogász egyetért abban, hogy a nemzeti önrendelkezés már nem tekinthetô kizárólag morális igénynek és politikai elvnek, hanem több esetben nemzetközi jog által elismert törvényes jog. Valóban, 1945 után a nemzeti önrendelkezés minden, a nemzetközi közösségre vonatkozó fontos dokumentumban megjelenik. Az Egyesült Nemzetek Chartája az egyenlô jogok, illetve a népek önrendelkezésének elvérôl beszél, míg az Emberi Jogok Nemzetközi Egyezménye kimondja, hogy "minden népnek és nemzetnek joga van az önrendelkezéshez" (Emerson 1964: 27). Az önrendelkezés elvében található kétértelmûséget legjobban az a tény igazolja, hogy több nemzetközi konfliktus szembenálló felei gyakran erre az elvre hivatkozva indokolják saját pozíciójukat. Megtehetik, mivel nem létezik egyetértés abban, hogy mit jelent a "nemzeti", az "ön" és a "rendelkezés". Így az elv majdnem egyetemesen elfogadott, viszont az értelmezések messzemenôen eltérôk.
Nemzeti önrendelkezési minták
Az elv analitikus vizsgálata és alkotóelemeire bontása elôtt le kell szögeznünk azt, hogy nem
csak egy, minden helyzetben alkalmazható nemzeti önrendelkezési elv létezik, hanem több.
Különbséget kell tennünk "külsô önrendelkezés" ("minden nép joga a szuverén
megválasztásához") és "belsô önrendelkezés" ("minden nép azon joga, hogy saját
kormányzási formáját maga válassza meg") között (Pomerance 1982: I., lásd még Kiss 1986).
A külsô önrendelkezés jelentheti még egy névlegesen független országnak a tényleges
függetlenséghez való jogát, míg a belsô nemzeti önrendelkezés vonatkozhat kisebbségi
rezsimekre, regionális autonómia-tervezetekre vagy egy meghatározott országon belüli
föderalizmusra is. Ez azt jelenti, hogy kétfajta külsô önrendelkezésrôl beszélhetünk: egy állam
valódi függetlenségérôl (pl. a volt NDK) és egy nép nemzetközileg elismert függetlenségérôl
(pl. a baszkoké). Kiegészítésként elmondható, hogy háromfajta belsô önrendelkezés létezik:
demokrácia egy homogén államban (pl. Hollandia), autonómia vagy föderalizmus egy
különálló nép számára egy demokratikus állam keretén belül (pl. Quebec tartomány lakói
vagy az eszkimók Kanadában), vagy autonómia/föderalizmus egy különálló csoport számára
egy nem demokratikus rendszerben (pl. a kurdok Irakban, vagy Hongkong az 1997-es éveket
követô kommunista Kínában) (Lapidot 1992: 37-39. Werther 1992: XV-XXXVI). A nemzeti
önrendelkezésre való tekintettel az államok és nemzetek (illetve népek, nemzetiségek, etnikai
csoportok vagy bármilyen más megkülönböztethetô lakosság) közötti különbségtételnek
alapvetô fontosságot kell tulajdonítanunk. Míg etnokulturális értelemben a világon több ezer
nemzet él - valamennyien potenciális jelöltek a külsô szuverenitásra vagy belsô autonómiára -
, kevesebb mint 200 önálló állam van, és körülbelül 15-rôl mondható el, hogy az állam és a
nemzet határai egybeesnek.
Néha a külsô és a belsô önrendelkezés teljesen összeszövôdik, és nem lehet ôket elválasztani.
Pl. Puerto Ricónak az 1960-as évek óta adott választási lehetôsége maga után vonta mind a
külsô (függetlenség vagy függôség), mind a belsô önrendelkezést (államiság vagy társult
státus). A Hawaiinak adott esély ugyancsak a két önrendelkezési fajta keveréke volt, mert a
felajánlott alternatíva az Egyesült Államokba (külsô szuverén), mint államba (belsô
autonómia) történô bekebelezés volt. A szocialisták belsô gazdasági önrendelkezésrôl - a
munkásosztály emancipációja a kapitalista termelôeszköz-tulajdonosok kizsákmányolása alól
-, míg a nacionalisták külsô gazdasági önrendelkezésrôl beszélhetnek. A külsô gazdasági
önrendelkezés fogalmának példája a Gazdasági, Szociális és Kulturális Jogok Nemzetközi
Egyezménye, amely kimondja, hogy "a népek önrendelkezési joga magában foglalja a
természeti kincseik és erôforrásaik feletti állandó felségjogot" (Lung-Chu Chen 1976: 216). A
belsô és külsô gazdasági önrendelkezés fogalmainak sokkal távolabbra mutató vonatkozásai
vannak, mint a "politikai önrendelkezésnek", amelyik csak külsô szuverenitás vagy belsô
alkotmányos keret megteremtésére törekszik, anélkül hogy súlyt fektetne a társadalmi és
gazdasági átalakulásokra. A politikai önrendelkezéstôl ugyancsak eltér a "kulturális
önrendelkezés", vagyis az a jog, amely az anyanyelven való tanítást és tanulást, egy autonóm
kultúra kifejlesztését, valamint egy domináns hatalom asszimilációs törekvéseinek való
ellenállást teszi lehetôvé (Faust 1980: 6). A 20. században a harmadik világban ugyancsak
döntô eltérés van egy gyarmat ázsiai vagy afrikai népeinek az európai gyarmati uralom alól
való felszabadulása, vagyis a "gyarmati (illetve az ellene fellépô) önrendelkezés" és a
szeparatista önrendelkezés között, mely utóbbi egy nép azon törekvését képviseli, hogy
kitörjön a posztkolonialista állapotból, és elérje egy afroázsiai nép felszabadítását egy másik
afroázsiai nép uralma alól.
Ezeket a megkülönböztetéseket leegyszerûsíthetjük azáltal, hogy egy dichotómiát teremtünk a
"nagy önrendelkezés" (grand self-determination) és a "kis önrendelkezés" (small selfdetermination)
között. Az elôbbi célja a nemzetközileg ténylegesen elismert szuverenitás, az
utóbbi az állam belsô felépítését és politikáját érinti. A nagy önrendelkezés inkább külsô,
politikai vagy szeparatista, míg a kis önrendelkezés inkább belsô, gazdasági és kulturális.
Nem szabad megfeledkeznünk arról sem, hogy a valóság ennél sokkal komplexebb, és mind a
belsô politikai önrendelkezést, mind a külsô gazdasági önrendelkezést tartalmazza.
A politikusok és tudósok között nincs egyetértés abban, hogy a nemzeti önrendelkezés
nemzeti kormányt (francia kormányt Franciaországban), demokratikus önrendelkezést (egy
választott kormányt Franciaországban), vagy a kettô kombinációját (egy választott francia
kormányt Franciaországban) jelenti. Egy nemzeti kormánynak nem kell feltétlenül
demokratikusnak lennie (Franciaország Pétain marsall idejében), míg egy demokratikus
kormánynak nem kell nemzetinek lennie (Bretagne a demokratikus Franciaország része, de
nem egy nemzeti breton kormány vezeti).
A demokratikus iskola a nemzeti önrendelkezést, mint a kormányzottak beleegyezésével
felállított kormányt, és nem mint nemzeti kormányt határozza meg. Ezen iskola képviselôi
szerint a nemzetet a terület, és nem bármilyen etnokulturális kritérium határoz meg. A
nemzeti önrendelkezést lényegében úgy fogták fel, mint egy elv, mely megengedte "egy adott
terület népének, hogy döntsön saját kormányáról" (Johnson és Singh 1980: 354). A nemzeti
önrendelkezés egyenlô volt a demokratikus önkormányzással. Hans Kohn érvelése szerint a
nemzeti önrendelkezés amerikai fogalma inkább a demokratikus rendszer megvalósításának
igényén, mint tisztán nemzeti törekvéseken alapul. Fô összetevôi - "az ember
elidegeníthetetlen jogai", "a kormányzottak jóváhagyása", "semmiféle adózás képviselet
nélkül" - inkább demokratikusak, mintsem nemzetiek voltak (Kohn 1967: 12). 1776-ban nem
létezett különálló amerikai nemzet, melynek a nemzeti államiságért kellett volna harcolnia.
Az amerikaiak a nép önrendelkezési jogát kérve a demokratikus jogokért harcoltak. Csak
azután váltak nemzetté, miután megvalósították az önrendelkezést.
Elie Kedourie is önmagában demokratikusnak tekinti a nemzeti önrendelkezés angolszász
meghatározását. Kedourie úgy gondolja, hogy Európában az elsô világháború utáni versaillesi
rendszer az önrendelkezés Woodrow Wilson- és Lloyd George-féle demokratikus változata,
valamint az inkább "nemzeti"-t, mint az "önrendelkezés"-t hangsúlyozó kelet-európai
változata közötti "nézeteltérésen" alapult (Kedourie 1960: 132). Az angolszászok számára a
diktatórikus kormány a nép számára idegen kormány, attól függetlenül, hogy az uralkodók
valódi idegenek vagy a hatalom helyi bitorlói. Ebbôl az okból biztosított Wilson 14 pontja az
Osztrák-Magyar Monarchia népeinek a "legjobb alkalmat az autonóm fejlôdésre", és nem a
hajdani birodalom népei által automatikusan létrehozott nemzetállamokról beszélt
(Umozurike 1972: 18-19). Egy újabb cikkében Amitai Etzioni úgy érvel, hogy a
gyarmatosított országok függetlenítésének korszakában a "felszabadító háborúk mögötti
hajtóerô a demokratizálás és a felelôs kormány utáni vágy volt" (Etzioni 1992/3: 23).
A nemzeti iskola az önrendelkezést mint a függetlenség elérését a nemzeti önrendelkezés
céljaként határozza meg. A nemzeti önrendelkezést teljesítettnek tekintik, feltéve, hogy a
nemzet polgárait a "rokonok és barátok" kormányozzák. Tulajdonképpen a világ legtöbb
állama független, viszont demokratikus értelemben nem szabad. Sok nacionalista a nemzeti
önrendelkezés elvét demokratikus gyökereinél metszi el. Hajlandók elfogadni "kevesebb
autonómiát több lobogóval" (Ronen 1979: 23). Hans Kohn elismerte, hogy ezek a
nacionalisták a szabadságért harcoltak, de az "istenített szabadság nem annyira egyéni
szabadság, hanem az idegen kormánytól való mentesség volt" (Kohnt idézi Ronen, 1979: 27).
Nacionalista szempontból a nemzeti önrendelkezés kompatibilis a diktatúrával egészen addig,
amíg nemzeti. A nemzeti önrendelkezésért harcoló lengyel és magyar nacionalisták az elsô
világháború elôtt nem láttak semmi rosszat a nemzeti diktatúra megteremtésében a
függetlenség kivívása után. A német nacionalisták számára a szabadság a nemzeti
szuverenitásból és nem a nyugati demokráciából állt. Amikor 1938-ban a szudétanémetek a
nemzeti önrendelkezés nevében elsöprô többséggel a Birodalomhoz való visszatérést
támogatták, tulajdonképpen a demokratikus Csehszlovákia elhagyását választották azért, hogy
Hitler náci Németországához csatlakozzanak. Számukra a nemzeti önrendelkezés inkább
jelentette azt, hogy németek kormányozzák ôket, mintsem azt, hogy egy demokratikus
államban éljenek. A volt Szovjetunió egyes "nemzeti önrendelkezési híveit" azzal vádolja
Etzoni, hogy egy soknemzetiségû állam keretein belül feláldozta a több demokráciára való
esélyt az "etnikai önrendelkezés" kedvéért (1979: 23-24). Coulmas azt is mondja, hogy
jóllehet a nemzeti önrendelkezést a múltban a szabadsággal és a demokráciával társították,
jelenleg egy etnikai eszközzé vált a soknemzetiségû államok feldarabolására (1993: 89).
A demokrácia modelljeként meghatározott nemzeti önrendelkezéstôl a nem demokratikus
nemzetállamtól elvárt rendelkezésként értelmezett nemzeti önrendelkezés felé való eltolódás a
jövôben is folytatódhat. Egy olyan javaslattal kezdôdhet, mely szerint a népnek joga van arra,
hogy eldöntse, melyik államban fog élni, még akkor is, ha az az állam diktatórikus (pl. az
1935-ös népszavazás, mely eldöntötte, hogy a Saar-vidéki németek csatlakozzanak a náci
Németországhoz), és elérhet egy olyan pontra, ahol a nemzeti elit "határoz" arról, hogy egy
bizonyos nép melyik nemzetállamhoz tartozik, anélkül, hogy egyáltalán megkérdeznék a
szóban forgó népet (pl. a náci Németország 1940-es azon kinyilatkoztatása, hogy Elzász-
Lotaringia lakossága német és "Nagy-Németország" szerves része). Ez kiegészíti a királyok és
katonaságok által meghatározott önkényes államrendszer teljes körét a nemzeti
önrendelkezésen és a nép akaratán alapuló államrendszeren keresztül az önmagukat kikiáltó
nemzeti elitek önkényes "nemzeti determinizmusáig".
Azt illetôen, hogy mi képezi a nemzeti önrendelkezést, a zûrzavar gyökerei a demokrácia és a
nacionalizmus közötti múltbeli társításban találhatók, mivel mindkettônek közös célja volt a
népi szuverenitás és politikai részvétel. Késôbb, a demokrácia és a szocializmus konzervatív
ellenzôi felfedezték a nem-demokratikus nacionalizmus potenciális erejét, hogy "populista"
felhívásokkal aláaknázzák a demokraták és szocialisták tömeges támogatottságát. Például
1848-ban a liberálisok és a szocialisták másokkal egy oldalon harcoltak a német egyesítésért
Németországban. A legádázabb ellenségük Poroszország elnyomó királysága volt. Késôbb, az
1860-as és 1870-es években Bismarck magáévá tette a német egyesítést, illetve "vérrel és
vassal" meg is valósította azt. Ez lehetôvé tette a konzervatív és monarchista erôknek, hogy
megszûntessék a szocialista fenyegetést több mint egy fél évszázadra. Így, a két eszme, hogy
mi is alkotja a nemzeti önrendelkezést, elôször a 19. század közepén ágazott el a
demokratikus és antidemokratikus nacionalizmus közötti szakadás következtében.
A nemzeti önrendelkezés két definíciója mellett, melyek vagy a demokratikus
önkormányzatot, vagy a nemzeti függetlenséget hangsúlyozzák, a nemzeti önrendelkezés egy
harmadik módon is meghatározható, éspedig a demokrácia, az idegen uralom elvetésének és a
nemzeti függetlenség aspektusainak az összevegyítésével. E. H. Carr például úgy látja, hogy a
demokratikus és a nemzeti szempontok összefonódnak: "Ha elismerik minden ember azon
jogát, hogy véleményét kikérjék annak a politikai egységnek az ügyeivel kapcsolatosan,
amelyikhez tartozik, feltehetô, hogy az illetô egység formájával és kiterjedésével
kapcsolatosan is azonos véleménynyilvánítási joggal rendelkezik" (1942: 39). A nemzeti
önrendelkezés harcosai a közelmúltban nagyon gyakran mind a nemzeti függetlenségért, mind
a demokráciáért harcoltak. Az 1941-es Atlanti Charta szintén összekapcsolta a nemzeti
önrendelkezés két szemléletét azáltal, hogy biztosította a népek azon jogát, hogy
dönthessenek arról, milyen jellegû szuverenitás alatt kívánnak élni, és hangsúlyozta jogukat a
demokratikus kormányformához. Plamenatz továbbmegy érvelésében, állítva, hogy az idegen
- mint nem legitim - uralomnak a gyökerei abban a korszakban találhatók, amikor a
"demokrácia és az egyéni szabadság mindennapos eszmékké váltak" (1960: 1). Feltehetô a
kérdés, vajon a demokrácia önmagában miért nem tûnik elégségesnek a szabadságot akarók
számára. Miért törekednek arra, hogy mind a nemzeti, mind a demokratikus önrendelkezést
megvalósítsák? A válasz az, hogy egy stabil és mûködô demokráciában a kisebbségben fenn
kell tartani a jövôbeli többséggé válás érzetét. A többnemzetiségû és erôsen polarizált
demokráciában a kisebbségi nemzet úgy érzi, nincs esélye arra, hogy valaha is az egész
országot kormányozza, vagy részt vegyen a kormányban. Így érezték az írek a 19. századi
Nagy-Britanniában, és ebbôl kifolyólag harcoltak a szecesszióért, annak ellenére, hogy mint
egyének minden demokratikus joggal rendelkeztek az Egyesült Királyságban. A demokratikus
állam nem jelentheti a valódi szabadságot egy olyan kisebbségi nemzet számára, amelyik egy
domináns nemzettel határozottan azonosítható nemzetállamban él, ahol a domináns nemzet
kihasználhatja számbeli túlsúlyát, és semmibe veheti a kisebbség törekvéseit. Ezért tekintette
John Stuart Mill a nemzeti önrendelkezést a politikai szabadság elôfeltételének. Támogatta a
nemzetállamot a demokrácia megvalósítása érdekében, ugyanakkor támogatta a demokráciát
azért, hogy megvalósítsa a nemzetállamot (1958: 229-237).
A nemzeti "ön" kérdése
A nemzeti önrendelkezés a "nemzeti ön" kérdését feltételezi, de hogyan határozható meg a
nemzeti ön? Az Egyesült Nemzetek Chartája kijelenti, hogy "minden népnek joga van a
nemzeti önrendelkezéshez", de ki dönti el, hogy mi egy nép és mire vonatkozik a "minden"
nép? Mondhatni, hogy egy nemzetnek vagy egy népnek egy "megkülönböztethetô ön"-nek
kell lennie, de ki fogja meghatározni, hogy mi az, ami megkülönböztethetô? 1776-ban
megkülönböztethetô volt-e az amerikai nép a brittôl? Megkülönböztethetôk-e a németek az
osztrákoktól? A válasz nem könnyû, de egyetérthetünk abban, hogy annak az "önnek a
meghatározása", amely a "mit" és a "hogyan" meghatározására jogosult, központi kérdés
marad (Jennings 1975: 42). A nemzeti önrendelkezés fogalmával kapcsolatban felmerülô
problémák jelentôs része azoknak a széles körû, egymásnak ellentmondó nézeteknek
köszönhetôk, amelyek a valódi nemzeti ön alkotóelemeinek meghatározására törekedtek. E
kérdés egymásnak ellentmondó értelmezései sok keserves küzdelemhez és véres háborúhoz
vezettek.
Az angolok, akik ellenezték az ír függetlenséget, csak egy angol nemzeti önt ismertek el, míg
az ír nacionalisták magukat különálló nemzetnek tekintették. Lincoln az egyetlen amerikai
nemzet egységében hitt, míg a déliek önmagukat déli nemzetként határozták meg. A korzikai
nacionalisták egy korzikai nemzetben hisznek, míg a francia nacionalisták a korzikaiakat a
francia nemzet szerves részének tekintik. A nagy-britanniai (Ulster, Skócia), spanyolországi
(Baszkföld, Katalónia), franciaországi (Korzika), a volt szovjetunióbeli, jugoszláviai és
csehszlovákiai, kanadai (Quebec), indiai (Kasmír), iraki (Kurdisztán), ciprusi, szudáni,
etiópiai (Eritrea, Ogaden, Oromia) és kínai (Tibet) konfliktusoknak mind közük van a nemzeti
ön különbözô meghatározásához.
Egy nemzeti ön megjelenése, legalábbis a kezdeti szakaszaiban, egy szembenálló csoporttól
való elkülönülési folyamat következménye. Az amerikai nemzet kialakulása a britekkel való
szembehelyezkedéshez kapcsolódott. A pakisztáni nemzet fogalma értelmetlen a hinduk által
uralt indiai nemzettel szembeni megkülönböztetés nélkül, a kurd identitást pedig csak az arabiraki,
török vagy iráni nemzettel szembehelyezve lehet meghatározni. A nemzet
meghatározása szorosan kapcsolódik az "idegen uralom elleni harchoz" (Smith 1975: 42).
Annak eldöntésével, hogy ki az idegen, a nacionalisták azt is eldöntik, hogy mi a nemzeti ön.
A nemzeti önt Ázsia és Afrika nagy részében legtöbbször úgy határozzák meg, mint a
gyarmat határain belüli volt gyarmatot. Az afroázsiai politikai berendezkedések elsöprô
többsége alátámasztja a gyarmati történelem fontosságát és meghatározó jellegét a nemzetek
építésében. A gyarmatellenes nacionalizmus a legtöbb esetben a gyarmatoknak, mint területi
egységeknek a függetlenségéért folytatott harcát jelentette, volt gyarmati határaikon belül.
India, Pakisztán, Burma, Sri Lanka, Nigéria, Zaire, Szudán, Zambia, Kenya, Angola, Mali,
Nigéria és Elefántcsontpart a szecesszióért harcoltak, szentesítve a posztkolonialista állam
területi integritását saját gyarmati határaikon belül.
Az afroázsiai vezetôk egyetértenének abban, hogy sok független állam még nem rendelkezik
etnokulturális értelemben vett nemzeti önnel, viszont ragaszkodnak ahhoz, hogy a jelenlegi
államok a valódi nemzeti lét megvalósításának eszközei. Az ahhoz való ragaszkodást, hogy a
volt gyarmat határain belüli afroázsiai állam a megfelelô egység a nemzeti önrendelkezés
számára, a posztkolonialista nacionalizmus szemantikája tükrözi. Az európai gyarmatosítók
az ázsiai és afrikai etnokulturális csoportokkal kapcsolatosan a "törzs" fogalmat használták,
melynek a törzsek "primitívségére" utaló rasszista jelentése van. Tulajdonképpen nincs
objektív magyarázat arra, hogy a néhány százezer baszkot nemzetnek nevezzék, és a 10
milliós ibokat, akik jól meghatározott területtel, nyelvvel és kultúrával rendelkeznek,
törzsnek. Az az elképzelés, miszerint az európaiak "nemzeteket" és az afroázsiaiak "törzseket"
alkotnak, egyszerûen annak a gyarmati rasszizmusnak a kifejezése volt, amelyik a gyarmati
uralom morális alapja lett. A felvilágosult közvélemény el tudta fogadni a törzsek feletti
gyarmati uralmat, és mégis kitartott a nemzetek önrendelkezésének wilsoni elve mellett.
Szembeszökô, hogy - a szó gyarmati-rasszista konnotációja ellenére - sok afroázsiai vezetô
továbbra is törzsekrôl beszél. Az ok egyszerûen az lehet, hogy pszichológiailag és
intellektuálisan könnyebb megtagadni a nemzeti önrendelkezést a törzsektôl, mintsem a
nemzetektôl, amelyeknek meg kellene adni a nemzeti önrendelkezéshez való jogot.
Az etnokulturális csoport az a megkülönböztethetô ön, melynek érdekében a nemzeti
önrendelkezést igénylik. Az etnokulturális csoportot nehéz meghatározni. Sok személy
számára az etnicitás erôs érzéseket vált ki, és uralja kollektív identitásukat és szolidaritásukat.
Rothschild számára "az etnikai csoport némiképp hasonló Robert Frost otthon-definíciójához
- az a hely, ahová megérkezvén be kell hogy fogadjanak téged" (1981: 6). Az ôsi görögök
teljesen tisztában voltak a polis és az ethnos közötti különbséggel. Az etnokulturális ön
alapulhat nyelvi, vallási, faji különbségeken, vagy a nehezebben meghatározható kultúra,
hagyomány és életmód fogalmain. A 19. és a 20. századi nemzetállam, amelyben az állam és
a nemzet egybeesik, egyetemes eszményképpé vált. A nemzetállam megteremtésére két
alapvetô módszer létezik: az egyik a különbözô etnokulturális önök összekovácsolása egy
létezô államon belül (ahogy történelmileg Nyugat-Európában történt) az "integráló
nacionalizmus" révén, a másik a függetlenség elérése egy már létezô etnokulturális ön
számára (ahogy 1820 és 1920 között, majd az 1990-es években a Balkánon és Kelet-
Európában történt) a "szeparatista nacionalizmus" révén. Ilyenformán nem minden
etnokulturális csoport fejleszti ki a nacionalizmusnak azt a formáját, amely arra tart igényt,
hogy olyan nemzetként határozzák meg, amelynek joga van az önrendelkezéshez. Némely
etnikai csoport fokozatosan asszimilálódik és integrálódik egy adott államba. Ezzel
ellentétben mások nem, és mindaddig, amíg az etnokulturális önök léteznek, lehetôségük van
arra, hogy az integráló nacionalizmusról szeparatista nacionalizmusra térjenek át.
Nagyon gyakran az etnokulturális csoport nacionalizmusa (nemzeti alapú nacionalizmus)
könnyebben tud egy már létezô, alapul szolgáló tömegérzést mozgósítani, mint egy
etnokulturális tartalomtól mentes állam alapú nacionalizmus (nemzet nélküli nacionalizmus)
(Smith 1971). Jelenleg - miként a 19. században és a harmadik világban, valamint Európában
- az "etnikai nacionalizmus egy radikális alternatív legitimitást és ésszerû okfejtést
indítványoz a politikai világrend számára az uralkodó állami keretek ellenében" (Smith 1981:
XII). Az állami nemzeti önrendelkezés és az etnikai nemzeti önrendelkezés közötti feszültség
követi a 19. századi európai államközi (Ausztria-Magyarország, cári Oroszország, az oszmán
birodalom és Nagy-Britannia) és a nemzetek (olaszok, csehek, szerbek, lengyelek, görögök,
írek) közötti konfliktusok sémáját.
A 19. és 20. század Európájában a többségi elv nincs eléggé jól megalapozva ahhoz, hogy
megbirkózzon egy olyan állam problémáival, mely olyan elégedetlen etnokulturális
csoportokat foglal magába, amelyek önrendelkezési jogot követelnek. Arend Lijphart figyelte
meg azt, hogy a "többségi elv jól mûködik, amikor a vélemények monomodálisak és relatív
kevéssé elterjedtek... amikor nagymértékû egyetértés létezik, valamint a többség és a
kisebbség nem állnak ellentétes oldalon" (1977: 28). Ahol állandó etnokulturális többség és
kisebbség létezik, és a többségnek nincs indítéka, hogy enyhítse a kisebbség sérelmeit, a
kisebbség kiábrándul abból az elvbôl, mely a hatalom és a befolyás gyakorlásából állandóan
kizárja. Nordlinger azt mondja, hogy a többségi elv alkalmazása egy plurális társadalomban
inkább hozzájárulhat a konfliktus elmélyítéséhez, mintsem elôsegítse a megoldását (1972:
12). Ha hiányzik a minimális nemzeti konszenzus is, ahogy a cári és a Szovjet-
Oroszországban, Jugoszláviában, az Osztrák-Magyar Monarchiában és az 1921 elôtti Nagy-
Britanniában történt, a többségi demokrácia elôfeltételei sem léteznek.
Az etnokulturális önrendelkezés egyik változata a "közösségi önrendelkezés", melyet úgy
definiálnak, mint a közösségi csoport arra irányuló törekvését, hogy meghatározza egy térség
szuverenitását, amely más közösségi csoportokat is tartalmaz, anélkül hogy
felszívná/beolvasztaná azokat a nemzeti ön-önbe. Míg például Spanyolországban az uralkodó
többség a baszkokat és katalánokat a spanyol nemzet részeként ismerte el, ugyanaz nem volt
érvényes Csehszlovákiára, Ciprusra, vagy a balti államokra. A két világháború közti
Csehszlovákia nem tekintette a szudétanémeteket a csehszlovák nép részének, viszont ennek
ellenére sem adták meg nekik - mint különálló nemzetiségnek - a jogot a nemzeti
önrendelkezésre. 1960 elôtt Cipruson a ciprusi görög nacionalisták tagadták, hogy a görög és
török egy ciprusi nép lenne, de ugyanakkor támogatták a henosist2, mely révén az egész sziget
Görögország részévé vált volna. Litvániában, Lettországban és Észtországban az orosz
etnikumú "betelepülôk"-et nem ismerték el önrendelkezésre jogosult etnokulturális önnek. A
legtöbb litván, lett és észt az orosz lakosokat betelepülôknek tekintette, akiket azért
költöztettek oda, hogy a szovjet állam "megszilárdítsa a hódítást" (Brilmayer 1991: 200).
Egy másik ön, amelyik számára önrendelkezést, függetlenséget és egyesítést követelnek, a
"történelmi nemzeti ön" - legyen az valódi vagy mitikus. A legtöbb 19. századi európai
nacionalista a harca célját képezô nemzet fogalma alatt egy hagyományos-történelmi
közösségeket értett. Ez kétségkívül igaz a tradicionális nacionalistákra, akik a nemzetet a
múlt, jelen, valamint a jövô generációkat összekötô történelmi személyiségként értelmezték -
egy olyan csoportként, amelynek tagjai egy "közös temetôn" osztoznak (Hayes idézi Barrest
1948: 192). A konzervatív nacionalisták számára a nemzetet intézmények és szokások
jellemezték, amelyeket a felhalmozott történelmi bölcsesség és az elôdök tapasztalata
jellemzett (pl. Treitschke 1968). A liberális nacionalisták ugyancsak történelmi közösségként
határozták meg a nemzetet, olyan közösségként, amelyik "nagyszerû dolgokat hajtott végre",
és "közös emlékei, áldozatai, dicsôségei, csapásai és bánatai" vannak. A nacionalisták nagyon
jól megértették, hogy "nem lehet az emberekbe belenevelni a rokonság és a testvériség érzetét
anélkül, hogy egy olyan helyhez kapcsolnák, amelyet sajátjuknak éreznek, egy hazához,
amely sajátjuk a történelem jogán" (Smith 1976: 3). A nemzeti ön történelmi meghatározása
nem csak különbözô árnyalatú és meggyôzôdésû nacionalistára volt jellemzô, hanem olyan
nem nacionalisták is osztották, mint Hegel, Acton és Marx (Shafer, 1955: 25-26; Bloom 1967:
73-75; Acton 1965). Egy történelmi ön nevében történô nemzeti önrendelkezés igénye a 19.
században erôteljes tartozéka volt a német és az olasz nacionalizmusnak, majd az elsô
világháború után a lengyel, cseh, magyar és horvát nacionalizmusnak is. Mindezekben az
esetekben egy történelmi államnak a történelmi határain belül történô visszaállítására
vonatkozó igény az etnokulturális határain kívül történô megnöveléséhez vezetett volna.
Néha a nemzeti önt legalább részben a földrajz határozza meg. Sok nacionalizmusban a
terület játszik kulcsszerepet. A természetes határokba - mint például tengerek, folyók és
hegyek - vetett hit elôsegíti a nemzeti identitás kikristályosodását. Jó példa erre Írország: az a
tény, hogy Írország sziget, elôsegítette az erôs nemzeti identitás kikristályosodását.
Esetenként a földrajzi távolság új nemzetek kialakulásához vezetett, felgyorsítva a
differenciálódást a kultúra, életstílus, ideológia és gazdasági érdekek terén. Az amerikai és az
ausztrál nemzet kialakulása két szembeszökô példa erre. Latin-Amerikában a földrajzi
távolság és a lakossági központok közötti akadályok különbözô népek kialakulását
bátorították egy nyelvi és kulturális szempontból aránylag homogén térségben (Neuberger
1976). Az az érzés, hogy földrajzi enklávék "természetesen" az ôket körülvevô nemzethez és
államhoz tartoznak, egy másik példa arra, hogy milyen hatással van a földrajz a nemzeti ön
érzékelésére. Így az indiaiak számára Goa az indiai nemzeti ön szerves részét képezte, és
lakóinak specifikus akaratát irrelevánsnak tekintették. Így gondolkodnak a spanyolok
Gibraltárral, a kínaiak Macaóval és Hongkonggal kapcsolatosan.
Nagyon gyakran a nacionalisták a nemzeti önt valami állandó és oszthatatlan dolognak
tekintették. Heinrich von Treitschke német nacionalista elutasított bármiféle önrendelkezést
Elzász-Lotaringia számára: az egyetlen dolog, aminek fontosságot tulajdonítottak, a német
népnek, mint "egész"-nek az önrendelkezéshez való "felsôbb joga" volt (Kohn 1965: 6).
A nemzet oszthatatlanságának fogalma, mely általánosan megtalálható sok nacionalistánál -
legyen az amerikai, francia jakobinus, arab, indiai vagy etiópiai -, meglepô ellentétben áll a
történelmi-empirikus valósággal. A nemzeteknek mint oszthatatlanoknak az észlelése azon a
téveszmén alapszik, hogy a nemzeti lét állandó. A valóságban a nemzetek megjelennek és
eltûnnek, a nemzeti identitás kibôvülhet, zsugorodhat vagy eltûnhet. Meglehet, az oszthatatlan
nemzet szentsége abban a titkolt ismeretben gyökerezik, mely szerint minden nemzet
megosztott.
Egy másik kérdés - ki az ön - a "bennszülöttek"-re és az idegen "betelepülôk"-re vonatkozik.
1918-ban a franciák azért utasították el a népszavazást Elzász-Lotaringiában, mert 1871 és
1918 között a francia ôshonosok tömegesen kivándoroltak, és a német telepesek beáramlottak.
A törökök a görög ciprusiakat betelepülôknek tekintették egy olyan szigeten, amelyet ôk a
török Anatólia nyúlványának tekintettek. Nemrég, a harmadik világ országainak többsége az
ENSZ-ben visszautasította Gibraltár és Falkland-sziget lakóinak önrendelkezési jogát, mivel
külföldi betelepülôknek tekintették ôket az ôsi spanyol és argentin területeken. Érdekes, hogy
ugyanezeket az elveket nem alkalmazták a fidzsi indiánokra vagy a kínaiakra Szingapúrban.
Ôk is idegen területre telepedtek, de mivel nem európai gyarmati országokból jöttek, az
önrendelkezéshez való jogukat (Szingapúr helyzetében), valamint azt, hogy az
önrendelkezésbôl részesüljenek (Fidzsi esetében) legitimnek ismerték el.
Melyik letelepedônek nincsenek, illetve melyiknek vannak legitim jogai arra, hogy
befogadják az önbe? Ennek eldöntésében fontos az a kérdés, hogy van-e egy "kritikus dátum".
Mikortól nem számít egy nemzeti önrendelkezésre nem jogosult letelepedô idegennek, és
mikortól válik az ön részét alkotó, teljes nemzeti önrendelkezési jogkörrel rendelkezô
ôslakossá? Az idôkritérium fontos, de a kritikus dátum kérdésében nincs egyetértés. A
gibraltáriakat, akik 250 éve lakják a kolóniát, az ENSZ letelepedôknek tekinti, míg a nem is
olyan régi idôkben letelepedett fidzsi indiánokat a fidzsi ön részeként fogadják el.
Az önrendelkezés céljai és eszközei
Néha az emberek összetévesztik az önrendelkezést és a függetlenséget. Az 1960-as ENSZhatározat
a kolonializmusról a függetlenséget, a szabad társulást és az integrációt, mint a
nemzeti önrendelkezés lehetséges és jogos céljait említette, de annak következtében, hogy az
1960-as és 1970-es években Portugália visszaélt ezekkel az opciókkal (amikor úgy érvelt,
hogy afrikai gyarmatai - mint Portugália idegen tartományai - az integrációt választották), az
ENSZ a nemzeti önrendelkezést és függetlenséget szinonimának tekintette. Annak ellenére,
hogy a második világháború óta a nemzeti önrendelkezés leggyakrabban függetlenséget
eredményezett, néha eltérô modelleket és képleteket szült.
Egy gyarmat önrendelkezése különbözô formát ölthet, így lehet például függetlenség, más
területtel való egyesülés, egy független államhoz való csatolás, a társulás bizonyos formája
vagy az anyaországba való teljes integráció, valamint a gyarmati státus megôrzése. Számos
példa létezik: egy szabad népszavazáson (legutóbb 1993 novemberében) Puerto Rico az
Egyesült Államokkal való társulást szavazta meg, így lakói számára biztosította az amerikai
állampolgárságot, demokratikus jogokat, választott kormányzót és törvényhozást, valamint azt
az opciót, hogy bármikor a függetlenségért szavazhat. Alaszka és Hawaii az Egyesült
Államokon belüli tagállamiság mellett döntött. Grönland és a Faroe-szigetek a dán korona
alatti autonómiát választották. A Falkland-szigetek és Gibraltár megszavazták, hogy brit
gyarmatok maradjanak, Surinam, a Cook-szigetek és az Északi-Mariana-szigetek gyarmati
területeinek lakossága elvetette a függetlenséget. 1958-ig Francia-Afrika vezetôi majdnem
egyhangúlag ellenezték a függetlenséget, és egy francia-afrikai szövetségi vagy
államszövetségi kolóniát támogattak, mint az önrendelkezési jog megfelelô célját. Ôk libérté t,
fraternité t és fôleg égalité t akartak az afrikaiaknak, mint francia állampolgároknak egy
politikai közösségen belül. Azt a következtetést vonhatjuk le, hogy "a nép által szabadon
meghatározott bármely politikai státus az önrendelkezési jog érvényesítésének módozatait
alkotja" (Kiss 1986: 168). Az önrendelkezés egy másik problémája a "választék választása":
milyen alternatívákat kínálnak az embereknek a népszavazáson? Ciprus például 1960-ban
megvalósította az önrendelkezést, de csak függetlenséget választhatott, enosist
(Görögországgal való egyesülést) nem. Az 1969-es nyugat-iriani "konzultáció" során a
pápuák a között választhattak, hogy egyesülnek-e vagy sem Indonéziával. A függetlenségi
opciót soha nem ajánlották fel nekik. 1960-ban Brit-Kamerun elvben a függetlenségre is
szavazhatott volna, semmint a Nigériával vagy Kamerunnal való egyesülést, de az ENSZ által
felügyelt népszavazás csak két opciót kínált fel: egyesülést Francia-Kamerunnal vagy
integrációt Nigériával. Hasonló a helyzet Brit-Togóval is. Az 1956-os népszavazás ezen a
gyámság alatti területen csak két alternatívát ajánlott: egyesülés Ghanával vagy a brit uralom
folytonossága. Kizártak két másik reális opciót: a volt Francia-Togóval való egyesülést vagy a
függetlenséget (Sureda 1973: 51). Az 1993-as eritreai népszavazás a függetlenség kérdésérôl
szólt. A függetlenségre és a status quóra (Etiópia tartománya lévén) nem engedtek meg olyan
alternatív opciókat, mint a szövetségi vagy az államszövetségi berendezkedés. A gyarmatokon
belüli legtöbb történelmi és etnokulturális ön számára nem nyújtottak semmiféle reális
alternatívát. Az elejétôl fogva korlátozták a választást aközött, hogy önként beleegyeznek a
függetlenségbe a gyarmati határokon belül, akaratuk ellenére belenyugodnak az ilyen
határokba, vagy pedig fegyvert fognak a rájuk kényszerített posztkoloniális állam ellen. Soha
nem volt olyan opciójuk, hogy szabadon választással döntsenek az elszakadásról, vagy egy
szomszédos államhoz való csatlakozásról.
Egy másik kérdés arra az eljárásra vonatkozik, ahogyan a lakosság kívánságait megállapítják.
A népszavazás a nemzeti önrendelkezés megvalósításának eszköze lehet egy egyértelmûen
elhatárolt területen. Nagyon gyakran alkalmazták Európában, különösen a nagy francia
forradalom után (Avignon, Comtat Venaissin, Savoy, Nizza, Belgium és Rajna-völgye), 1848
és 1870 között Olaszország egyesítésekor, az elsô világháború után (pl. Schleswig, Felsô-
Szilézia, Saar-vidék) és legutóbb Eritreában.
Mit kellene megkérdezni egy népszavazáson? Kinek kellene ellenôrizni a népszavazást?
ENSZ megfigyelôk legyenek-e, vagy a népszavazás felügyeletét a kormányzó hatalomra
kellene bízni? A népszavazás alatt a katonaság és a megszálló hatalom kormányzata is
tartózkodjon ott? Vagy vissza kellene ôket vonni, és semleges erôkkel helyettesíteni?
Az önrendelkezés elérésének egy másik módozata a képviseleti intézményeken vagy magát
képviseletinek tartó intézményeken keresztül történik. A terület Törvényhozói Tanácsának
hivatalos kérése alapján sok gyarmatnak biztosítottak függetlenséget. Ez történt Nigéria,
Ghana, Sierra Leone és Szudán esetében. Néha nem független kormányok döntöttek úgy,
hogy nemzeti önrendelkezést és függetlenséget kérjenek. Így járt el 1960-ban a legtöbb
frankofón kormány Afrikában. Elszakadásról szóló határozatot Kelet-Nigéria regionális
kormánya és Katanga tartományi kormánya hozott. Hasonlóképpen érvényes ez a szovjet
köztársaságok kormányaira is az 1990-es évek elején. A kormány eltökéltsége bizonyos
esetekben vitatható volt az elszakadó térségben (pl. Katanga), de más esetekben a lakosság
majdnem teljes támogatását élvezte (például Biafrában).
Magukat a felszabadítási mozgalmakat gyakran, mint a nemzeti ön legitim képviselôjét
ismerik el. Sohasem azért választják meg ôket, hogy - a szó formális értelmében - így
cselekedjenek, de hatékony politikai és katonai kampányt folytatva "a nép" képviselôjének
bizonyulnak. Ez érvényes Namíbiában a SWAPO, a nyugati parton és Ghazában a PFSZ,
valamint Dél-Afrikában az ANC esetében, miként korábban beigazolódott Algériában az
FLN, Mozambikban a FRELIMO és Eritreában az EPLF esetében is. Egyes megfigyelôk
vitatják a néhány felsorolt gerillamozgalom reprezentativitását. Bár nincs értelme a
reprezentativitás megkérdôjelezésének, fontos kihangsúlyozni, hogy elismerésük a fegyveres
harcok révén, és nem választásokon vagy népszavazásokon megszerezett támogatottságon
alapszik.
Az önrendelkezés megvalósításának másik módszere a kivizsgáló bizottságok küldése. A
nagyhatalmak (1948-ban) és az ENSZ (1950-ben) kivizsgáló bizottságokat küldött Eritreába.
1961-ben az ENSZ hasonlóan cselekedett Ruanda-Urundi esetében is. Ilyen konzultációkat
folytattak Nyugat-Iriánban és Bahreinben, Sabahban és Sarawakban. 1962-ben a britek
kivizsgáló bizottságokat küldtek Kenyába, majd 1972-ben Rhodesiába, hogy ezen területek
lakosságával konzultáljanak. Ezek a bizottságok nyilvános meghallgatásokon, delegációkkal
való találkozókon és írott petíciók révén megállapították a lakosság kívánságát.
Az önrendelkezés elérésére számos más módszer létezik. Egyike ezeknek a petíciók általi
önrendelkezés, miként az 1920-ban Eupen-Malmédy esetében történt. A másik az az
önrendelkezés, melyet olyan uralkodó révén érnek el, aki feltételezhetôen a nép kívánságát
tükrözi. 1947-ben Indiában így döntötték el a hercegi államok, hogy Indiához vagy
Pakisztánhoz csatlakozzanak-e. Kasmírban és Heyderabadban ez a módszer véres
konfliktusokhoz vezetett.
A legtöbb esetben a nemzeti önrendelkezésért folytatott harc hordozója vagy a lakosság, vagy
a lakosság egy része, vagy a nemzeti ön önmagában. De néha a harmadik fél döntô módon
beleszólhat. Hasonló eset az, amikor a nemzeti függetlenséget egy harmadik fél katonai
hódításán keresztül érik el (például az indiai intervenció Bangladesben 1971-ben). 1949-ben
az ENSZ-nek döntô szava volt Líbiának, mint "egésznek" a függetlenné válásában. Sok
irredentizmus esetében a nemzeti önrendelkezés legfôbb bajnoka legalább annyira a
szomszédos ország, mint a meghatározott terület lakossága. Példa erre Szomália és Ogaden,
Pakisztán és Kasmír, Törökország és Észak-Ciprus, Togo és Ghana Victoria térsége.
Különbséget tehetünk az "alulról jövô", választások, népszavazások vagy tömegbázisú
gerillamozgalmak révén megvalósuló önrendelkezés, valamint a "felülrôl jövô", uralkodók,
oligarchiák, nem-reprezentatív parlamentek és elitista mozgalmak által elért önrendelkezés
között. El lehet kezdeni felülrôl egy gerilla háborút nagyon kis csapattal is, majd alulról jövô
tömeges támogatással befejezni azt. Hány embernek kell támogatnia az önrendelkezést ahhoz,
hogy a népi akarat valós képviselôjének tekintsék ôket? Nem létezik kész képlet vagy válasz.
Nemzeti önrendelkezési igények gyakran elháríthatók azzal az érvvel, hogy az önrendelkezést
javaslók egy nem reprezentatív kisebbséget alkotnak. Minden nemzeti önrendelkezést ellenzô
kormány ilyen érveket hozott fel.
A szecesszióhoz való jog
A húszadik században sok nemzet nyerte el függetlenségét szeparatista önrendelkezés révén
(például Lengyelország, Norvégia, Írország, Izland, Csehszlovákia és Szlovákia, Szlovénia és
Horvátország, a volt szovjet köztársaságok, Panama, Pakisztán, Eritrea és Banglades), míg
több más szakadár mozgalmat levertek az államhatalmak (például a dél-szudáni, kurd, szik,
tatár és tibeti).
Mindig vita tárgyát képezte az, hogy az önrendelkezési elv tartalmazza-e a szecesszióhoz való
jogot. A 20. század elején érdekes vita folyt errôl a szocialista mozgalomban. Lenin 1917
elôtti írásai erôteljesen támogatták a szecesszióhoz való jogot (1951: 112), míg Karl Renner,
Otto Bauer és Rosa Luxemburg a létezô államon belüli nemzeti "belsô önrendelkezés" mellett
érveltek (Bauer 1924: 291). Lenin számára az önrendelkezésnek nem létezett a "politikai
önrendelkezésen, politikai függetlenségen, a nemzetállam megalakulásán" kívül más értelme
(Connor 1984: 40). Ebben rejlik az SZSZKSZ alkotmányos sajátosságának ideológiai
gyökere, melynek 1924-es, 1936-os és 1977-es alkotmányai tartalmazták az unió minden
köztársaságának azon jogát, hogy "szabadon elszakadjanak az SZSZKSZ-tól". Ami a múltban
talpnyalásnak tûnhetett, megkönnyítette a köztársaságok számára, hogy az 1990-es évek
elején valóra váltsák a szecesszióhoz való jogot.
Jefferson és Lincoln a legteljesebb demokráciát pártfogolták, de ellenezték a szecesszión
keresztüli önrendelkezést. Sok elemzô azzal érvel, hogy még Woodrow Wilson is ellenezte a
szeparatista önrendelkezést, és a wilsoni elvek csak a soknemzetiségû államokat szándékoztak
demokratizálni, illetve az érintett lakosság hozzájárulása nélkül történô területi változtatásokat
akarták megelôzni. Thornberry azt mondja, hogy az amerikai álláspont mindmáig az, hogy
egy szuverén és független államról, melynek területén belül minden egyes nép számára
ténylegesen mûködô képviseleti kormány van, azt elôfeltételezi, hogy eleget tesz az egyenlô
jogok és önrendelkezés elvének" (1989: 876). A kommunista Kína ellenezte kisebbségeinek
szecessziós jogát azáltal, hogy nyersen kijelentette, az önrendelkezés joga a "nemzeti
többségeké és nem a kisebbségeké" (1989: 880). Az állami nacionalisták azzal érveltek az
etnikai szeparatizmus ellen, hogy a nemzeti ön, amit ôk a nemzetállamként határoztak meg,
oszthatatlan organizmus. Az 1945-ös San Franciscó-i konferenciáról kiadott dokumentumok
feltárják, hogy annak az ENSZ Chartának a megfogalmazói, amelyik kijelenti "minden nép
jogát az önrendelkezésre", nem támogatták a szecesszión keresztüli önrendelkezést. Úgy
értelmezték, az önrendelkezéshez való jog "csak annyiban" illeszkedett a Charta céljaihoz,
hogy értelmileg tartalmazta a népek önkormányzati jogát, de nem a szecesszió jogát"
(Emerson 1969: 300). Az 1960-as Nyilatkozat a gyarmati országok függetlenségének
biztosításáról kimondta, hogy "minden népnek joga van az önrendelkezéshez", de az ENSZ
Chartával összeegyeztethetetlennek tekintette, hogy "bármilyen olyan kísérletrôl tárgyaljon,
mely egy ország nemzeti egységének és területi sértetlenségének részleges vagy teljes
felbomlását" jelenti. Az 1970-es ENSZ Nyilatkozat az országok közötti baráti viszonyokról és
együttmûködésrôl kijelenti, hogy "minden állam területi egysége oszthatatlan és politikai
függetlensége megkérdôjelezhetetlen", valamint azt, hogy semmilyen tevékenység sem
irányulhat "a szuverén és független államok területi integritásának és politikai egységének
teljes vagy részleges felosztására és meggyengítésére" (Murphy 1980: 45-46).
Az állami önrendelkezés hívei és a status quo támogatói ellenzik a szecesszióhoz való jogot
magába foglaló "maximalista önrendelkezést", úgy értelmezve azt, mint a nemzetközi rend és
stabilitás aláaknázóját azáltal, hogy törvényesíti a revizionizmust a nemzetközi politikában.
Néha azért is visszautasítják a szecessziót, mert egy viszonylag homogén államban "csapdába
ejtett kisebbségek" kialakulásához vezethet, és "nehéz helyzetbe juthatnak többségek", amikor
gazdag területek azért szakadnak le, hogy ne osszák meg gazdagságukat a kevésbé szerencsés
területekkel (Buchheit 1978: 30). A nemzeti önrendelkezésen keresztül megvalósuló
szeparatizmus elleni másik érv az, hogy "nem létezik igazából objektív kritérium a nemzet
identitásának vagy határainak meghatározására, de még a nemzeti akarat félreérthetetlen
megállapítására sem". Ebbôl az okból kifolyólag "lehetetlen egyetemes érvényességgel
különbséget tenni azok között a szeparatista vagy irredenta mozgalmak között, amelyeknek a
rendszer elleni lázadása igazolt, és azok között, amelyeké nem" (Mayall 1983: 89).
Nem kérdéses, hogy az államok jogainak doktrínája a nemzetközi jogrend központi elvévé
vált, de hasonlóképpen igaz marad, hogy a "nacionalisták ugyanolyan gyakran voltak az
államok szétrombolói, mint amilyen gyakran az államok építésével társították ôket" (Friedrich
1963: 565). A szecesszióhoz való jog támogatói azzal érvelnek, hogy a nemzeti
önrendelkezési jog a szecesszióhoz való jog nélkül olyan, mint a demokrácia választások
nélkül. Ôk úgy gondolják, hogy az önrendelkezési jog alapjául szolgáló demokratikus értékek
tartalmazzák egy nép azon jogát, hogy - amennyiben akarja - kiválhasson egy államból,
kiváltképpen, ha diszkriminációnak és elnyomásnak volt kitéve abban az államban, amelybôl
ki akar válni. Arend Lijphart azzal érvelne, hogy azokban a plurális társadalmakban, ahol az
asszimilációnak ellenállnak, és az elit együttmûködése a történelmi ellenségességek folytán
lehetetlen (konszocializmus), a felosztás vagy az elkülönülés marad az egyetlen járható
alternatíva (1977: 44-45). A szecesszióhoz való jogot az elnyomó rendszerrel szembeni
önvédelem változatának tekintik, és így meggyôzôen tud mozgósítani olyan tradicionális
demokratikus elveket, mint a társadalmi szerzôdés, a kormányzottak beleegyezése és a
lázadáshoz való jog. Ezt az álláspontot képviseli Connor Cruise O'Brien, aki támadta a
"szuverén legitizmust, amelyik a határokat inkább kezeli szent és sérthetetlen módon, mint a
stigmatizált népek életét" (1971). A szecesszióhoz való jog támogatói közül sokan elfogadják,
hogy nem minden csoport számára biztosítható a szecesszióhoz való jog, viszont ez nem
indok arra, hogy minden olyan csoporttól megtagadják ezt, amelyik szeparatista
önrendelkezésre törekszik. Buchanan szavaival élve "nem kell mindent megengedni csak
azért, mert egyvalamit megengednek" (1991: 102). Tagadhatatlan, hogy Csehszlovákia,
Lengyelország, Finnország, Magyarország, a balti országok és Írország szeparatista
önrendelkezése következtében az elsô világháború utáni Európában sok kisebbség maradt az
újonnan létrehozott nemzetállamokban, viszont azzal érvelnének, hogy különbség van
aközött, hogy 60 vagy 20 millió ember tekinti magát elnyomott kisebbségnek. Hasonlóan
érvényes ez az önrendelkezésen keresztül megvalósított újabb keletû függetlenségre olyan
államokban, mint Ukrajna, Moldávia, Kazahsztán és Eritrea. A szecesszióhoz való jog
támogatói általában olyan esetekre fogják korlátozni ezt a jogot, ahol "kényszerítô okok"
vannak a szecesszióra. Mindazonáltal teljesen elutasítják a nemzetek oszthatatlanságának,
valamint az állam integritásának abszolút értékként való kezelését. Létezhetnek olyan
kényszerítô érvek is a szecesszióra, mint például egy nemzet puszta fennmaradásának vagy
kulturális autonómiájának fenyegetése, vagy ha a lakosság gazdaságilag kirekesztettnek és
folyamatosan jogfosztottnak érezné magát. Michael Walzer tovább megy, és minden olyan
különálló közösségnek szecesszióhoz való jogot biztosítana, amelyiknek a szeparációs harca
fölényes népi támogatást élvez (Walzer 1977: 93). Létezik néhány olyan elemzô is, akik a
szecesszióhoz való jog által eredményezett anarchiáról és az instabilitásról szóló diskurzust az
állam hatalmi érdekei cinikus racionalizálásának tekinti (Forbes 1970: 677).
Nem világos, hogy az önrendelkezés és a szecesszióhoz való jog ugyanannak az éremnek a
két oldalát jelentik, vagy különbözô elvek. Sokan megpróbálják összeegyeztetni a nemzeti
önrendelkezéshez való jogot a szecesszióhoz való jog kitartó, de nem mindig következetes
elutasításával. Ez az "intézményes megközelítés" erôsen állami-konzervatív és
szecesszióellenes.
A nemzeti önrendelkezést gyakran pozitív elvként fogják fel, míg a szeparatizmus arról
nevezetes, hogy negatív és bomlasztó. Ebbôl az okból kifolyólag az, ami pozitív nemzeti
önrendelkezést jelent az egyik fél számára, gyakran negatív szeparatizmus a másiknak. Az
algériai háború során például az Algerie français támogatói az algériai nacionalistákat
szeparatistáknak nevezték, míg az FLN gerillák önmagukat szabadságharcosoknak
tekintették. Önmagukat nem tartották szeparatistáknak, mivel Algériát nem tekintették
Franciaország szerves részének.
Az önrendelkezés támogatásának és a szecesszió ellenzésének egyik útja a kettô közötti
logikai kapcsolat tagadása. Mások addig mennek el, hogy a szecesszióban a nemzeti
önrendelkezés torzulását, vagy éppenséggel a tagadását látják, mivel lerombolja "a nemzeti
valóságot". Az intellektuális inkoherencia leplezésére az önrendelkezés ellenzôi a többség
nevében vetették fel a szecesszió igényét, és ezért visszautasítják ezt az igényt, mint a
tulajdonképpeni önrendelkezés torzulását.
Emerson azt írta, hogy "az önrendelkezés kardja éles, amikor a gyarmatot elszakítja
anyaországától. Ennek ellenére a másik fele tompa és hozzáférhetetlen akkor, amikor a volt
gyarmatokon belül élô kisebbségek saját függetlenségüket vagy a határon túli sokkal
rokonszenvesebb testvéreikkel való egyesülést keresik" (1969: 300). Az önrendelkezés révén
megvalósuló szecessziót ellenzô vezetôk anélkül teszik ezt, hogy a nemzeti önrendelkezés
elvét elleneznék. Azzal érvelnek, hogy valaki hûséges lehet a szabadsághoz, demokráciához
és önrendelkezéshez anélkül, hogy kénytelen lenne a szecesszióhoz való jogot elismerni. Mint
mindig, egyesek ôszintén gondolják, mások viszont cinikusok az önrendelkezés és a
szecesszió ellenzésének összeegyeztethetôségi lehetôségével kapcsolatosan, de az
önrendelkezés túlságosan legitim érték ahhoz, hogy nyíltan megkérdôjelezzék.
Egyes vezetôk arra a következtetésre jutottak, hogy a nemzeti önrendelkezéshez való jog
nagyon könnyen jelentheti, vagy magába foglalhatja a szecesszióhoz való jogot. A szecesszió
mellett szóló egyik legfôbb érv azon a nézeten alapszik, hogy egy népnek, amelyik nem
egyezett bele abba, hogy egy bizonyos állam magába foglalja, erkölcsi joga van ahhoz, hogy
önmaga és önmagáért döntsön arról, hogy a rákényszerített határokon belül akar-e maradni.
Egy további ésszerû érvet szolgáltathat a szecesszióra az, ha egy bizonyos csoporttól
megtagadják a kormányzásban való részvételt. Albert Hirschman felveti a "tiltakozás" és a
"kivonulás" közötti választási lehetôséget az államon belüli csoportok számára. A tiltakozás
lehetôségétôl megfosztott csoportok nagyon könnyen ragaszkodhatnak a "kivonuláshoz" való
joghoz (1978). Például a dél-szudániak ragaszkodnak ahhoz, hogy az önrendelkezéshez és a
szecesszióhoz való joguk erkölcsileg igazolható és jogos, mert "sohasem kérték fel ôket
szabad népszavazáson, hogy az északiakkal egyesüljenek" (Malwal 1984: 100). A dél-szudáni
Dunstan Wai fenntartja, hogy a dél-szudáni afrikaiak sorsát, vagyis a független Szudánhoz
való tartozásukat az egyiptomiak, az észak-szudáni arabok és az angolok pecsételték meg
(1978: 305). Ez "más-által-rendelkezés" és nem önrendelkezés.
A szeparatizmust mindenhol úgy indokolták, mint az elnyomásra adott legitim válasz. Ez volt
a helyzet Írországban, Lengyelországban, az amerikai gyarmatokon, a gyarmati Afrikában,
Kurdisztánban és Bangladesben. Logikusan érvelhetünk amellett, hogy egy csoport sem
"törekedhet azon politikai viszályok elôidézésére, amelyek egy állam egységét megbontják",
hacsak nem nyomják el valamilyen módon (Bevan 1984: 23).
Az életképességrôl, a megfordíthatatlanságról és a dominóelvrôl
A nemzeti önrendelkezés körüli vita egyik fontos kérdése a nemzetállam minimális vagy
optimális mérete. Platón óta a politikai filozófusok megkülönböztethetôk aszerint, hogy a
kisebb vagy a nagyobb államokat preferálják. Mazzini és Marx úgy gondolták, hogy csak a
nagy nemzeteknek legyen joguk az önrendelkezésre. Mazzini számára csak egy nagy
nemzetnek lehet határozott küldetése, míg Marx számára csak egy tekintélyes piacra és gyors
tôkefelhalmozásra támaszkodó nagy nemzet biztosíthatja a gazdasági haladást. Mások
ellenkezô nézeteket vallottak. Kant és Rousseau például tagadták, hogy a szabadság és az
egyenlôség megvalósítható lenne egy nagy államban. Azzal érveltek, hogy csak egy kis
közösségben lehet demokratikus döntést hozni, és a volonté généralet megállapítani. A nagy,
illetve a kis államok hívei közötti alapvetô nézeteltérést a nemzeti önrendelkezés
értelmezésének és gyakorlati megvalósításának szemlélete tükrözi. A nagy államok támogatói
vonakodnának, hogy kis egységeket legitimáljanak, és az önrendelkezés nevében nagy
államokat daraboljanak fel. Az önrendelkezés általi szecesszióhoz való jog ellenzôi azzal
érvelnek, hogy abban az esetben, ha minden nép - bármennyire kicsi is legyen az - elnyerné a
független államiságot, ezrével jönnének létre az életképtelen államok. Alapjában véve a kis
méretû államok létezésének ellenzôi azzal érvelnek, hogy a miniállamok nem rendelkeznek az
önvédelemhez szükséges katonai erôvel, nincs elég politikai befolyásuk ahhoz, hogy
függetlenségüket értelemmel telítsék, illetve a fejlôdés és jólét megvalósításához nem
rendelkeznek elegendô gazdasági erôvel. Így érvel Borisz Jelcin az orosz föderációbeli
nemzeti kisebbségek (például a tatárok, csecsenek, ingusok) szecessziója ellen, mondván,
hogy "az emberek nem élhetnek csupán szuverenitásból" (Coulmas 1993: 85). Szerinte a
nagyszámú miniállam örökös instabilitást, függôséget és szegénységet eredményez. Jelenleg
tucatjával léteznek miniállamok (például Barbados, Bermuda, Brunei, Kuvait, San Marino,
Andorra, Liechtenstein, Monaco, Málta és Luxemburg) és elburjánzásuk sokakat nyugtalanít a
nagy államokat támogatók közül (Blair 1967). Vég nélküli osztódás veszélyérôl beszélnek, és
a "ragályos" szeparatizmus kísérti ôket. Antony Smith megerôsíti, hogy "más sikeres etnikai
nacionalizmusok is ezt igazolják" (1981: 151). A pakisztáni ENSZ kiküldött, aki az 1971-es
bangladesi vitában figyelmeztetett, hogy "nem csak Pakisztánban lesz egy Banglades, hanem
mindenhol lesz egy Banglades", ezt a ragályos nézôpontot képviseli (Buchheit 1978: 106). A
szecesszió ellenzôi egyetértôen idézik Edward House ezredest - Woodrow Wilson
tanácsadóját az elsô világháború utáni béketárgyalások alatt -, aki emlékeztetett arra, hogy
egyetlen törzsi entitás sem túl kicsi arra, hogy önrendelkezési ambíciói legyenek" (uo.: 65).
Woodrow Wilson önmaga is elismerte, hogy "amikor kimondtam ezeket a szavakat [hogy
minden nemzetnek joga van az önrendelkezéshez], annak tudta nélkül tettem ezt, hogy
léteznek olyan nemzetiségek, melyek nap mint nap hozzánk fordulnak" (Cobban 1970: 65).
Alapjában véve a szecesszió azon ellenzôi, akik életképes államokat akarnak, azt mondják,
hogy amikor "a dolgok szétesnek", és a "centrum nem tudja kézben tartani", "merô anarchia
szabadul a világra" (Young W. B. Yeatst idézi 1976: 4650).
Ugyanakkor létezik egy eltérô nézet is, amelyik rámutat arra, hogy a kis homogén államok
sikeresek voltak a történelem során. "A kicsi szép" irányzat több elidegenedést,
bürokratizálást és elnyomást észlel a nagy államokban, és több potenciált a valódi
önkormányzatra, részvételre és spontaneitásra a kisebb államokban. Méret és demokrácia
címû tanulmányukban Dahl és Tufte arra a következtetésre jutnak, hogy nincs összefüggés a
méret, gazdasági életképesség és politikai fennmaradás között (Dahl és Tufte 1973). Annak
igazolására, hogy az életképesség érve valóban megkérdôjelezhetô, visszatérhetünk Alfred
Cobban A nemzetállam és a nemzeti önrendelkezés címû, 1994-ben kiadott klasszikus
mûvéhez. Cobban Izland és Málta példáján bemutatta a nemzeti önrendelkezés abszurditását a
nem életképes entitások esetében. Ma már mindkettô legitim, a nemzetközi közösség tagja,
tucatnyi hasonló méretû állammal egyetemben. Forbes egy szélsôségesebb nézôpontot
képvisel, mely szerint még az olyan miniállamok sem zavarnak senkit, mint Monaco, San
Marino és Andorra. Ô az "életképes" államok kívánalmát irracionálisnak és valótlannak
nevezi, mely a nagyhatalmak hatalmi érdekén és afeletti vonakodásán alapul, hogy
kisebbségeinek a szecesszióhoz való jogot biztosítsák (1970: 670-679). Kétségtelen az, hogy a
nacionalisták az "életképesség" jelszavához folyamodva gyakran racionálisnak mutatták be az
expanzionizmust és a kis nemzetek "lenyelését". A 19. században egyes német nacionalisták,
mint például Fichte, List és Treitschke úgy gondolták, egy egyesült Németország csak akkor
lehetne életképes, ha a szomszédos országok jókora területeit is magában foglalná. Hitler
Németországa az expanzionizmust, mint a Lebensraum (élettér) felkutatását racionalizálta, és
hasonlóképpen cselekedett Tojo Japánja is.
Az Egyesült Nemzetek Szervezete ambivalens volt az állam méreteit illetôen. Egyfelôl az
ENSZ elvileg elutasította a szecessziót, és üdvözölte az uniókat, másfelôl viszont elutasította,
hogy az önrendelkezést egy adott terület minimális méretétôl és minimális lakosságától tegye
függôvé. Következésképpen, az ENSZ elvileg megkülönböztetett bánásmódban részesíti a
néhány ezer lakossal rendelkezô Pitcairn-, Tokelau- és Nieu-szigetek önrendelkezését, de
megtagadja ezt a milliókat számláló kurdoknak, vagy dél-szudániaknak.
Az életképesség érve egy másik módon szintén a szecesszió ellenzôit szolgálja. Ôk azzal
érvelhetnek, hogy a rész leválásával az egész életképtelen.
A szecesszionisták rendszerint tagadják szülôföldjük és népük életképtelenségét. Ugyanakkor
tagadják a "balkanizáció" fogalmába foglalt dominóelméletet is. Azzal érvelnek, hogy a
dominóelméletet az imperialisták alkalmazták (Churchill ugyanezt az érvelést használta, hogy
megvédje ellenszegülését India függetlenségét tekintve). A szecessziós önrendelkezés
támogatói a dominóelmélet egyik lényeges összetevôjét cáfolják meg azáltal, hogy idézik
Norvégia (1905), Írország (1921) és Izland (1944) sikeres elszakadásának példáját. Ezek
közül az esetek közül a szecesszió egyetlenegyszer sem teremtett precedenst további
szecessziók számára; nem képeztek láncreakciót az eldôlô dominók.
Azonban még a minimalisták is elfogadják egy kötelezô minimális méretû terület és lakosság
szükségességét. Nekik is szembe kell szállniuk azzal a kérdéssel, hogy mennyire kicsi a kicsi,
illetve mennyire kicsi a túl kicsi? Ellenkezô esetben az ember eljuthat a két egyén érdekében
történô önrendelkezés abszurd esetéhez. A minimális életképesség megkövetelése teljesen
logikus; a gond az, hogy képtelenség konszenzusra jutni a minimális életképesség
tekintetében. Kamanu, egy afrikai elemzô, aki nem az elszakadás ellenzôje, egyetért azzal,
hogy "az egyéni szabadsághoz hasonlóan a kollektív szabadságnak is megvannak a korlátjai.
Az önrendelkezéshez való jog nem jelentheti minden önmagát megkülönböztetô
etnokulturális csoport jogát az elszakadáshoz" (1974: 360). Ez azt jelenti, hogy a nemzeti
önrendelkezés elvének még a legméltányosabb értelmezése is kihagy egyes kis népeket. Az
ENSZ Charta nemzeti önrendelkezést ígér minden nép számára, de sohasem lesz minden
népnek önrendelkezési joga.
Egy másik, a nemzeti önrendelkezéstôl elválaszthatatlan kérdés arra irányul, hogy az
önrendelkezés az elhatározása után "egyszeri aktus" vagy egy plebiscite de tous les jours3
(Pomerance 1982: 75; Renan 1882: 58). Reverzibilis vagy irreverzibilis egy népnek az a
döntése, hogy ehhez vagy ahhoz a nemzethez vagy nemzetállamhoz tartozzon? A
reverzibilitás jogának elismerése a nemzetközi államrendben vég nélküli határkiigazítási
sorozatot, állandó változásokat idézhet elô, és meghiúsíthatja egy stabil világrend
megszilárdulását. A visszafordíthatósághoz való jog következtében rögtön megfogalmazódik
a kérdés: milyen gyakran lesz egy terület lakosságának lehetôsége arra, hogy elhatározását
megváltoztassa: egyszer egy században, minden évtizedben, minden évben, minden nap? Ha a
rend és stabilitás kedvéért megtagadják a visszafordíthatóságot, akkor az önrendelkezés
megvalósulása egy generáció számára könnyen az önrendelkezés megtagadását jelentheti az
eljövendô generációk számára. Ha egy nép döntése megmásíthatatlan, a feltételek
megváltozása után nem válik-e rabbá a nép saját legitim, önmaga által meghatározott határain
belül, minden kivezetô út nélkül? Kedourie képtelen megállni, hogy ne tegye fel a kérdést: a
nemzeti önrendelkezéshez való jog a visszafordíthatóság joga nélkül, a jövô generációk
szemszögébôl, nem ugyanannyira önkényes-e, mint a hódítások és a titkos diplomácia (1960:
62-91). Alapjában véve nem könnyû érvekkel alátámasztani, hogy egy olyan korban, amikor
"a válás megengedett, a munkaviszonyok felbonthatók és a kormányok leválthatók", az
embereknek nincs joguk ahhoz, hogy idônként újragondolják, milyen szuverenitás alatt
akarnak élni (Bevan 1984: 25).
Általában a status quo hatalmak ragaszkodnak az önrendelkezés megmásíthatatlanságához,
miközben a reverzibilitás hívei a reverzibilitást kérik. 1792-1793 között Franciaország -
miután népszavazást tartottak - csatolta Nizza, Savoya, Avignon és Vennaissin területeit.
Mihelyt Franciaország részévé váltak, halállal büntetendônek tartották azt az igényt, hogy a
határozat érvénytelenítését kérjék egy új népszavazással. Az amerikai polgárháborúban Észak
ellenezte Dél különválását, mivel megmásíthatatlannak tekintette az államok azon
elhatározását, hogy államszövetséget alkossanak. 1871-ben a német nacionalisták
megtagadták az önrendelkezés jogát Elzász-Lotaringia lakosságától, mivel csak azt vették
figyelembe, hogy a múltban a lakosság egy megmásíthatatlan döntést hozott a terület német
birodalomhoz való csatolásáról. Vitatható, hogy a történelmi elhatározás a valóságnak
megfelelô vagy fiktív, viszont az világos, hogy 1871-ben a német nacionalisták számára a nép
kívánsága nem volt releváns.
Egymásnak ellentmondó elvek és a kettôs mérce kérdése
Egy másik problematikus kérdés a nemzeti önrendelkezés elve és a nemzetközi politika
alapvetô normái és értékei közötti kapcsolatra irányul. Még a népek önrendelkezési jogának a
legmegingathatatlanabb hívei sem állítják, hogy az önrendelkezési jog minden esetben
feltétlenül felsôbbrendû más jogoknál és elveknél.
Mind az ENSZ, mind az AESZ4 Charta tartalmazza a nemzeti önrendelkezési elv és az
államok területi egységének megôrzési és megvédési joga közötti inherens ellentmondást. Az
ENSZ Charta kijelenti "a népek önrendelkezési jogát", és kinyilatkoztatja szembenállását
"minden olyan kísérlettel, amelyik az állam nemzeti egységének vagy területi épségének
részleges vagy teljes feldarabolására törekszik" (Buchheit 1978: 86). Az államoknak a területi
épséghez és a nemzeteknek (vagy népeknek) az önrendelkezéshez való joga közötti konfliktus
gyökerei a 18. század végére, a modern nacionalizmus kezdetéig nyúlnak vissza. Kétszáz
évvel a francia forradalom után az államok és a népek közötti alapvetô ellentmondás a
nemzetközi közösség sarkalatos problémája marad függetlenül attól, hogy az arab világról,
Oroszországról, Indiáról, Kínáról, Spanyolországról, a volt Jugoszláviáról, Kanadáról, vagy
Nagy-Britanniáról beszélünk.
Néha az állam puszta létére - és nem csupán területi épségére -, mint a nemzeti
önrendelkezésnél magasabb értékre hivatkoznak. A 19. század közepén a magyar nacionalista
vezetô, Kossuth azt mondta a Magyarországon élô románok önrendelkezéséért szót emelô
román küldöttségnek, hogy követeléseik elfogadhatatlanok: "Akkor Magyarország ne legyen
egy állam? Minden ott lakó nemzet igényeljen egy különálló államot saját magának? Ilyen
elvekkel vagy Magyarország fog feldarabolódni, vagy a kard dönt" (McCartney 1934: 117).
Mennyire hasonlóan hangzik, amikor afrikai vezetôk kijelentik, hogy a szeparatizmus halálos
veszélyt jelent nem csak az integritásra nézve, hanem az államok túlélésére is.
Egy másik nemzetközi elv, amelyik összeütközésbe kerülhet a népek nemzeti
önrendelkezésével, a más államok belügyeibe való be nem avatkozás elve. A be nem
avatkozás normája egyértelmûen ellentétben áll a szecessziós önrendelkezés külsô
támogatásával. A nemzeti önrendelkezés és az elszakadáshoz való jog hívei azzal érvelnek,
hogy minden nép külsô beavatkozás nélkül kell hogy elérje a felszabadulást. Ennek ellenére
egyetlen nép sem vihet véghez szecessziót egy bizonyos mértékû külsô támogatás nélkül,
kezdve a teljes katonai beavatkozástól (mint India bangladesi inváziójának esete) a
nemzetközi diplomáciai elismerésig (mint Szíria esete, amelyik kivált az egyiptomiak által
vezetett Egyesült Arab Köztársaságból és a nagyhatalmak azonnal elismerték). Külsô
beavatkozás nélkül a Habsburg és a török birodalom népei nem nyerték volna el
szabadságukat, a náci uralom elnyomott népei nem szabadultak volna fel, és a dekolonizálási
folyamat sohasem sikerült volna. A külsô segítség megtagadása az önrendelkezésért harcoló
szeparatistáktól támogatja a központi kormányt a szecessziós mozgalmak elnyomásában. Ez a
fajta be nem avatkozás ily módon szöges ellentétben áll az önrendelkezés elvével, legalábbis a
szecessziós önrendelkezésért harcoló népek szemében.
Az államok belügyeibe való be nem avatkozás elve morális szempontból mindig kétséges
volt. A be nem avatkozás egyaránt tartós elnyomást jelenthetett volna Hitler
Németországában, Pol Pot Kambodzsájában, Amin Ugandájában vagy apartheidot Dél-
Afrikában. A 19. században Palmerston és Gladstone Angliájában teljesen jogosnak
tekintették a Balkán népeinek támogatását, akik fegyverre keltek a török elnyomás ellen.
Lehetséges, hogy a be nem avatkozás nem csak a nemzeti önrendelkezéssel áll konfliktusban,
hanem a népek zsarnoki sorsra való hagyását is jelenti. Walzer morálisan eléggé érzékeny
ahhoz, hogy "leigázás és mészárlás" esetén indokoltnak tartsa a beavatkozást (1977: 90). A
függetlenségért harcoló szeparatisták gyakran jogosan állíthatják, hogy leigázták ôket, vagy
tömeggyilkosságot követtek el ellenük.
Néha a nemzeti önrendelkezés elvét félretolják, mert ellentétben áll egy bizonyos állam
biztonságával vagy a nemzetközi béke és stabilitás követelményeivel. Az elsô világháború
után a dél-tiroliaknak, a szudétanémeteknek vagy Elzász-Lotaringia lakosságának nem
biztosították az önrendelkezést, mert a kérdéses területeket Olaszország, Csehszlovákia és
Franciaország biztonsága számára létfontosságúnak tekintették. A második világháború után a
szovjetek elleneztek bármilyen elgondolást, mely a balti államok számára önrendelkezést
biztosított volna, mert ragaszkodtak a balti államok stratégiai fontosságához az SZSZKSZ
védelme szempontjából. A nemzetek önrendelkezési joga nagyon gyakran szöges ellentétben
áll az államok nemzetközileg elismert önvédelmi jogával. Ausztriának megtagadták a jogot,
hogy egyesüljön Németországgal, mert egy "Nagy-Németország" létrejöttét a nemzetközi
béke és biztonság elleni fenyegetésként fogták fel. A Törökország és Görögország közötti
regionális béke kedvéért Ciprusnak megtagadták a jogot, hogy 1960-ban a Görögországgal
való egyesülést válassza. Az 1930-as években a közép-európai események azt a tényt
szemléltetik, hogy a nemzeti önrendelkezést valóban ki lehet használni a nemzetközi béke és
biztonság aláaknázására. A nemzeti önrendelkezés nevében Hitler csapatait Rajna-vidék,
Ausztria, Csehszlovákia és Lengyelország területeire rendelték. Lloyd George kereken
megmondta: "Nem kellene olyan messzire elmennünk az önrendelkezés elvével, hogy
igazságtalanul megerôsítsünk bármely államot, amelyik könnyen veszélyforrást jelenthet az
európai békére" (Umozurike 1972: 16).
Afrikában bárki nagyon könnyen érvelhet azzal, hogy a szecesszióellenes dominóelmélet azon
a feltételezésen alapul, miszerint Afrika további "balkanizálását" el kell kerülni a
kontinentális stabilitás, béke és biztonság kedvéért. Míg Herder, John Stuart Mill, Mazzini és
Woodrow Wilson hittek a nemzeti önrendelkezés által biztosított békében, az Afrikai Egység
Szervezetének (AESZ) dominóelméletét inkább mint békét vagy önrendelkezést lehet
meghatározni. Amikor az etnokulturális önrendelkezést úgy fogja fel, mint ami ellentétben áll
a békés és tartós világrenddel, az AESZ az ENSZ-t követi. Mint szervezet, mindkettô a
szecessziót ellenzi.
Más, a nemzeti önrendelkezés jogával ellenkezô elv az erôszak elkerülésére és a nemzetközi
egyezmények betartására vonatkozik (pacta sunt sevanda). Szinte minden szeparatizmus
esetében az önrendelkezésért harcoló emberek csak abban az esetben számíthatnak sikerre, ha
a katonaság, a rendôrség, a bíróság és a központi kormány közigazgatási gépezete elleni
erôszakhoz folyamodnak. Bizonyára helyes Kedourie azon érvelése, mely szerint minden
politikai térképnek az etnokulturális önök nemzeti önrendelkezési elvének megfelelôen
történô megváltoztatására tett kísérlet "embertelen és vérengzéssel jár" (1960). Néha az a
vágy, hogy egy terület lakosságát homogenizálják, és hogy pro forma összhangba hozzák az
önrendelkezés elvével, népek kitelepítéséhez vezethet a vegyes lakosságú területekrôl
("etnikai tisztogatás"), megváltoztatva így a népek határait, az országok határai helyett. Igaza
volt Robert Lansingnek abban, hogy a nemzeti önrendelkezés elve "elég kétségbeesést,
szenvedést és anarchiát" okozott. Továbbra is kérdéses, hogy ezen elv nélkül nem lett volna
még több erôszak és elnyomás. A szeparatisták a törvényesen elismert status quo ellen
lázadók; revizionisták abban az értelemben, hogy meg akarják változtatni a törvényes rendet,
értve ezalatt a törvényeket, az alkotmányokat és a nemzetközi egyezményeket.
Revizionizmusuk szembeszáll a nemzetközi jog pacta sunt servanda elvével. Például a
független Szomália egyik elsô törvénye 1960-ban hatályon kívül helyezett minden olyan
nemzetközi egyezményt, amely nemzetközi jogi legitimitást adott azoknak a határoknak,
amelyek megosztották a szomáliai népet.
Mindenekfelett a nemzeti önrendelkezés elve gyakran együtt jár ugyanannak a jognak egy
konkurens öntôl való megtagadásával. A nemzeti önrendelkezésre való igény a leggyakrabban
más önök nemzeti önrendelkezésre való igényével kerül összeütközésbe, semmint
minôségileg eltérô igényekkel.
Végül ott van a kettôs mérce kérdése. A kettôs mérce használata különbözô kritériumok
alkalmazását jelenti olyan esetekben, melyek annyira hasonlók, hogy egyenlô elbánást
érdemelnek. Lloyd George egyszer kétségbeesve jegyezte meg, hogy "kis nemzetek, amelyek
alig léptek a szabadság mezsgyéjére, máris kezdik elnyomni kisebbségeiket" (Uzmozurike
1972: 16). Emerson is meglehetôsen kiábrándult a nemzeti önrendelkezés elvének
használatától, és az ezzel való visszaéléssel kapcsolatban jegyzi meg: "Az én önrendelkezési
jogom azokkal szemben, akik engem elnyomnak nyilvánvalóan elvitathatatlan, de a ti
igényetek, hogy egy ilyen jogot gyakoroljatok velem szemben, teljesen elfogadhatatlan"
(Pomerance 1982: 61). Kétségtelen, hogy a nemzeti önrendelkezéshez való jog valóban egy
kaméleonszerû jog.
A forradalmi Franciaország önrendelkezéshez való jogot biztosított azoknak, akik csatlakozni
kívántak a patriehoz, és megtagadta azoktól, akik el akartak szakadni.
Napóleon a nemzeti önrendelkezés nevében hódította meg Európát, de könyörtelenül
elnyomta azokat, akik fegyvert ragadtak a francia megszállás ellen, akár Poroszországban,
akár Haitin. Barere azt hirdette: "a szabadság és az egyenlôség a mi jogunk, az egység és a
feloszthatatlanság a mi irányelvünk" (Hayes 1948: 53). Valahányszor kapóra jött, a
szabadságot megadták; ellenkezô esetben a feloszthatatlanságot hirdették.
Mazzini etnokulturális önrendelkezést kért Olaszország és egész Európa számára, de annak
érdekében, hogy a nyelvi határokon felülemelkedjen, és a német ajkú Dél-Tirolt
Olaszországnak igényelje, a római történelemre hivatkozott és kijelentette, hogy a tájegység
olaszul beszél. Amikor egy szlovák küldöttség - Szlovákia autonómiájának érdekében -
kapcsolatba lépett Kossuth Lajossal, ô röviden azt felelte, hogy Szlovákia nem található meg a
térképén (McCartney 1934: 117). Azok a német liberális nacionalisták, akik 1848-ban
Paulskircheben kikiáltották a német egységet és demokráciát, elutasították a dánok,
lengyelek, csehek és szlovének szecesszióhoz való jogát.
Marx támogatta az írek önrendelkezését azért, hogy gyengítse a brit uralkodó osztályt,
valamint a lengyelekét, hogy gyengítse a cári Oroszországot. Ellenezte a nemzeti
önrendelkezést a szerbek, horvátok, szlovákok, csehek és más kicsi "reakciós" szláv nép
számára, mivel a délszlávok politikai függetlensége megerôsítette volna Oroszországot, a
forradalom elsôrendû ellenségét (Bloom 1967: 40-45). Lenin kikiáltotta a népek
önrendelkezéshez és szecesszióhoz való jogát, de lehetôvé tette ennek a jognak a tagadását is,
mivel a "proletariátus... a munkások osztályharcának szemszögébôl mérlegel minden nemzeti
követelést, minden nemzeti elkülönülést" (1951: 265). Egy másik alkalommal Lenin
kifejtette, hogy "a nemzeti önrendelkezés fenntartás nélküli támogatása nem kötelez el minket
amellett, hogy minden nemzeti önrendelkezésre vonatkozó igényt támogassunk" (1935: 322).
A Szovjetunió politikájában ez az ideológiai rugalmasság legitimitást biztosított az
opportunizmusra. Elvben a szovjetek elismerték a szecesszió jogát, de 1917 után fegyveres
erôvel vetettek véget Örményország, Grúzia, Ukrajna, Buhara, Azerbajdzsán és a balti
országok függetlenségének. Sztálin támogatta minden ukrán és belorusz egységét, de mindig
csak területeknek a Szovjetunióhoz való csatolásával, sohasem a Szovjetunióból való kiválás
megengedésével. A szovjetek ugyancsak erôs támogatói voltak a gyarmatosítás-ellenes
önrendelkezésnek egészen addig, amíg ez távol volt országuktól. Ragaszkodtak Nauru 5000
lakosának valódi nemzeti önrendelkezéséhez, viszont az 50 millió ukrán csupán látszólagos
függetlenségéhez járultak hozzá. A szovjet politikában csak 1991-ben, a kommunizmus
bukása után került sor drámai változásra.
A kínai és vietnami kommunisták sem voltak jobbak. Mao Ce-tung 30 évig ígérte a
tibetieknek, mongoloknak, ujguroknak és csuángoknak az önrendelkezéshez és a
szecesszióhoz való jogot. Amikor 1949-ben magához ragadta a hatalmat, a kisebbségi
övezeteket Kína "elidegeníthetetlen részei"-nek kiáltotta ki (Connor 1984: 75, 88, 233-259).
A harcos Viet Minh is hasonló ígéreteket tett a muongoknak, meoknak és khmereknek,
viszont a független Vietnam alkotmánya szerint "egy és oszthatatlan", sôt 1975-ben még a
kisebbségek regionális autonómiáját is eltörölték (uo. 109-110, 116).
Az amerikai függetlenségi nyilatkozat az önrendelkezési jogon és a brit birodalom
érdekszférájából való szecesszión alapszik. Késôbb az Egyesült Államok az "egység" és az
"oszthatatlanság" nevében harcolt a déli szakadárok szecessziója ellen. A polgárháború után
az Egyesült Államok a szecesszió ellenzôje lett (például Biafra, Dél-Szudán és Banglades
esetében), viszont amikor regionális és globális érdekei úgy kívánták - mint például 1903-ban
Panamában, 1950-ben Tibetben és az 1960-as években az iraki Kurdisztánban -, az Egyesült
Államok támogatta a szeparatizmust.
1917-ben Woodrow Wilson a leigázott népek nemzeti önrendelkezésének bajnoka lett, és
kihirdette azt az elvet, amely egy igazságos világrend sarokkövévé vált. Asquith és Lloyd
George brit miniszterelnökök azt hirdették, hogy Nagy-Britannia a "kisebb nemzetiségek
jogaiért" harcol (McCartney 1934: 192), ugyanakkor titkos egyezményeket írtak alá
Oroszországgal és Olaszországgal, amelyekben elkötelezték magukat arra, hogy osztrák,
görög, albán, horvát és török területeket és lakosságot olasz, illetve orosz uralom alá
helyeznek át. Írországban, Egyiptomban és Indiában bebörtönözték és kivégezték azokat az
embereket, akik a nemzeti önrendelkezésért harcoltak. Az elsô világháború utáni
békeegyezményben az önrendelkezés elvét csak ott alkalmazták, ahol gyengítette az
ellenséges államokat (Németország, Ausztria, Magyarország, Törökország), viszont
figyelmen kívül hagyták ott, ahol nem lett volna kedvezô a szövetséges hatalmaknak (például
Dél-Tirol, Szudéták, Danzig és Elzász-Lotaringia esetében). Ahol a szövetséges hatalmak
elvesztettek volna egy népszavazást, ott nem volt népszavazás. Kelet-Európában a cseheknek,
szerbeknek és lengyeleknek sikerült megállapodniuk - mint független és uralkodó nemzetek -
a nemrég megalakult független államokban, de megtagadták az önrendelkezés jogát a
horvátoktól, szlovénektôl, szlovákoktól és ukránoktól.
A második világháború alatt az Atlanti Chartában Churchill és Roosevelt felhívást bocsátott
ki az önrendelkezésre, de Churchill visszautasította ennek alkalmazását Indiában és a brit
birodalom gyarmatain. Az indiai szubkontinensen India megtagadta az önrendelkezést
Kasmírban, de harcolt Banglades önrendelkezéséért, miközben Pakisztán ragaszkodott
Kasmír önrendelkezéséhez, és megtagadta ezt Bangladesben. Indonézia, amelyik az 1960-as
években Nyugat-Irian bekebelezéséért harcolt, és azt hirdette, hogy a nemzeti önrendelkezés
csak gyarmati határokkal alkalmazható, 1975-ben túllépett ezeken a határokon, és fegyveres
erôvel bekebelezte az egykori portugál Timort.
Összegzés
A nemzeti önrendelkezés elve sok és ellentétes értelmezésre ad lehetôséget. Jelenthet
demokratikus önkormányzatot, nemzeti függetlenséget vagy a belsô és a külsô szabadság
kombinációját. A demokratikus meghatározásról a nemzeti meghatározásra való áttérés
megtörtént Európában is az elsô és a második világháború után, valamint Ázsiában és
Afrikában is a dekolonizáció után.
A "nemzeti ön" különbözô dolgokat jelenthet különbözô emberek számára. Jelentheti a
törvényes-területi entitást, mint egy állam vagy gyarmat, melynek nincs "nemzeti"
sajátossága, vagy jelenthet egy etnokulturális nemzetet, egy történelmi államot, egy
"természetes" földrajzi egységet vagy közösségi csoportot, amelyik heterogén területet
igényel egy homogén csoport számára. Egy népnek ôshonosként vagy betelepülôként való
megítélése gyakran döntô a nemzeti önbe való belefoglalás vagy kirekesztés végett. A
nemzeti önrendelkezést általában megtagadják azoktól, akiket idegen betolakodónak
tekintenek.
Az önrendelkezés leggyakoribb célja a függetlenség, bár léteztek kivételek is a szabály alól. A
nemzeti önrendelkezés megvalósításának több módozata van, mint amennyi lehetséges célja.
Ide tartoznak a népszavazások, a félfüggetlen, valamint a regionális és tradicionális
kormányok döntései, általános és parlamenti szavazások, kivizsgáló bizottságok jelentései,
gerillamozgalmak fegyveres küzdelmei, illetve az emigráció révén megvalósuló nomád
önrendelkezés. Az önrendelkezés formái két általános kategóriába tartóznak: felülrôl, az
elitektôl és oligarchiáktól létrejövô önrendelkezés, illetve a választásokon és
tömegmozgalmakon keresztül, alulról létrejövô önrendelkezés.
A 19. századdal kezdôdôen vita folyt arról, hogy a nemzeti önrendelkezéshez való jog
tartalmazza-e vagy sem az elszakadáshoz való jogot. A hivatalos kormány általában tagadja,
hogy az önrendelkezés és a szecesszió között bármiféle kapcsolat létezne. Néha az
önrendelkezést inkább helyi önkormányzatnak tekinti, mint függetlenségnek. A szecesszió
elutasításának - anélkül hogy a nemzeti önrendelkezés legitimitását elutasítanák - másik
módozata az érintett népek elnemzetietlenítése és a szeparatisták képviseletiségének
megtagadása. A maguk részérôl a szeparatisták természetesen szinonimáknak látják az
önrendelkezési jogot és a szecesszióhoz való jogot.
Egy másik klasszikus vitapontot az államok optimális méretére irányuló, és az önrendelkezés
céljából feltett kérdés jelenti. Az életképesség, balkanizáció és dominóelmélet
kulcsfogalmakkal kapcsolatos eltérô felfogások jól megvilágítják azt a vitát, amely a nagy
államokat elônyben részesítôk és azok között zajlik, akik a világot kis közösségekbôl állónak
óhajtják.
A nemzeti önrendelkezés elve is gyakran ütközött más nemzetközi normával és értékkel. A
nemzeti önrendelkezés legfontosabb normatív versenytársainak az államok területi épsége, az
államok önvédelemhez való joga, a konfliktus békés rendezése, független államok belügyébe
való be nem avatkozás, valamint nemzetközi béke és biztonság bizonyultak.
Az utolsó rész a nemzeti önrendelkezés alkalmazásának kettôs mércéjével foglalkozott. A
kettôs mérce jellemezte úgy a "baloldali", mint a "jobboldali" európai, valamint a harmadik
világbeli kormányok és szecesszionista mozgalmak politikáját és álláspontját. Mindegyik
rugalmas volt a nemzeti önrendelkezés elvének értelmezésében oly módon, hogy az a
személyes, a csoport- vagy az államérdekeknek megfeleljen. Ebben az értelemben a
forradalmi Franciaország, a cári Oroszország, Woodrow Wilson Amerikája, a kommunista
Kína, Nehru Indiája és a gyarmatosítás utáni Afrika mind egyformák.
Az önrendelkezés elvének elemzése egy olyan elméleti kerettel látott el minket, mely sok
interetnikus konfliktust, határvitát, szecessziós és irredenta háborút tisztáz. Természetesen
nem helyettesíti a konfliktusok alapos empirikus tanulmányozását, de úgy gondoljuk, egy
további fontos perspektívát nyújt. Ennek a tanulmánynak alkalmassá kellene tennie minket
arra, hogy feladjuk a szûk regionális megközelítéseket, és az etnikai és nemzeti problémákat
egyetemes és összehasonlító perspektívában érzékeljük. Alapjában véve a nemzeti
önrendelkezés kérdése többé-kevésbé változatlan keleten és nyugaton, északon és délen.
Ugyanez igaz az önrendelkezés fogalmának alapvetô inherens dilemmáival kapcsolatosan is.
Mi az ön? Mit határoznak meg? Hogyan valósítják meg az önrendelkezést? Hogyan
kapcsolódik az önrendelkezési jog és a szecesszióhoz való jog? Mekkora az életképes állam
optimális mérete? Reverzibilis-e az önrendelkezés? Konfliktusban áll-e más nemzetközi
elvvel? A kettôs mércét illetôen eltekinthetünk a kérdôjelektôl. Létezik, és nagyon jól megvan
mindenfele ebben a távolról sem tökéletes világban.

Fordította: Walter Klára



HÍREK
Történelmi emlékesztető
- 2009.05.19.

Felvidék
Honföldünk


Nemzeti dal
- 2009.03.14.

LINK KLIKK: Esküszünk,
hogy rabok tovább
nem leszünk


Utassy József gondolata
- 2009.03.15.

Én szemfedőlapod lerántom:
Kelj föl és járj, Petőfi Sándor!
Zúg Március, záporos fény ver,
Suhog a zászlós tűz a vérben.
Hüvelyét veszti, brong a kardlap:
Úgy kel föl, mint forradalmad!
Szedd össze csontjaid, barátom:
Lopnak a bőség kosarából,
A jognak asztalánál lopnak,
Népek nevében! S te halott vagy?!
Holnap a szellem napvilágát
Roppantják ránk a hétszer gyávák.
Talpra Petőfi! Sírodat rázom:
Szólj még egyszer a Szabadságról!


A Szent Korona Őrzője
- 2009.03.11.

A Szent Korona Őrzőjének Eskü alatt tett Nyilatkozata.



Új menü
- 2009.02.27.


- Autonómia hírek máshonnan
- Mi az autonómia?
- Az autonómia kivívásának a formái
- Decentralizált autonómia
- A kisebbségi autonómia (működő
modellek, magyar elképzelések)

- Az autonómia és az új világrend
- Felvikéki hírek
- Preambulum
- Aláírásgyűjtés az autonómiáért
- A szlovák alkotmány nem tiltja az autonómiát
- A felvidéki magyarok történelme
- Csehszlovákiai kisebbségi szerződés
- Beneš-dekrétumok
- Szlovákiai nyelvtörvény
- Polgártársaim, barátaim
- Múlt, jelen, jövő
- Szlovákok igazi történelme
- Dálesz
- Erdélyi hírek
- Erdély és Székelyföld autonómiája
- Vajdasági hírek
- Vajdasági autonómiaterv
- Kárpátaljai hírek
- Kárpátaljai autonómiatervek
- Kárpátaljai autonómia-koncepciók
- A KÁRPÁTALJAI MAGYAR AUTONÓMIA
- Horvátország, Szlovénia,
Ausztria hírek

-

- Magyarországi autonómiahírek
- Magyar címer története
- 1868-as kisebbségi törvény
- Miért a 20. század?
- Autonómiák Európában

- English news
- Observations on the Beneš Decrees
- EÚ-us hírek
- Finn autonómiamodell
- Dél-Tirol és Korzika autonómiája
- Katalán autonómia
- Baszk autonómia
- Kínai autonómia - Másfajta autonómiák
- Saját írásaink
- Rólunk írták
- Az Emberi Jogok
Egyetemes Nyilatkozata

- A modern szabadságjogok
- Kirándulások a Zsitva folyócska
mentén

- Mátyusföld és Csallóköz,
Dunamenti-síkság
- Nem igaz
- Egy város a Duna két patján
- Slovenské aktuality
- Autonómia SK
- Commora Aula články
- Okolo autonómie Text
- Slováci a maďari jedna rodina
- Štúr a autonómia
- Fantázia képek
- Komáromi képek
- Olimpia 2016 Commora Aula
- Gondolatok


Történelmi párhuzam
- 2009.03.05.

Stefan Marko Daxner: "Magyarország számunkra csak annyiban létezik, amennyiben benne elismerést nyerünk." (1861)
most mi is megfogalmazzuk ugyanezt
Bósza János: "Szlovákia számunkra csak annyiban létezik, amennyiben benne elismerést nyerünk. (2009)"


Az önrendelkezésről
- 2009.03.05.

Aki esetleg mégis úgy gondolná, mi köze mindehhez, annak ajánlanám szíves figyelmébe Martin Niemüller, a német protestáns lelkipásztor gondolatait.
"Amikor elvitték a kommunistákat, én hallgattam, mert nem voltam kommunista. Amikor elvitték a szociáldemokratákat és a szakszervezeti embereket, én hallgattam, mert sem szociáldemokrata, sem szakszervezeti ember nem voltam. Amikor eljöttek és elvitték a zsidókat, én hallgattam, mert nem voltam zsidó. És amikor eljöttek és elvittek engem, már nem maradt senki, aki szólhatott volna értem."


Vígh Károly
- 2009.03.05.

„Magyarországon és máshol is (Szlovákiában is- a szerk. megj.) láttuk és megéltük, hogy a történelmi traumák és frusztrációk önsajnálatból történõ ápolása a nemzetekbõl a legrosszabb erõket szabadítja fel, amelyek csak a katasztrófát ismerik, és csak ebbõl táplálkoznak. Miért nem vagyunk képesek valami újat, reménytelibbet kezdeni?- kérdezi Churchill…”

Az élet
- 2009.03.02.

Az élet egy nagy cirkusz, ahol tanár a bohóc és nebuló a közönség.

Cikkajánló:
- 2009.03.01.

Slota sértegethet minket, klikk a képre





Autonómia terv. klikk a Commora képre
- 2006.09.01.








Szavazás a Commora Aula honlapról
- 2006.12.08.

Szavazás!

Indult 2006.11.10-én
- 2006.11.11.

Felmérés
Kell-e nekünk az autonómia

Igen minél hamarabb
Igen, de majd később
Igen, ha a szlovákok is akarják
nem tudom
Nem, mert úgyse lehet
Nem, mert rossz az időzítés
Nem, mert nincs rá szükség


Véletlen link.



Kukac.sk link felvidéki magyar fórum
- 2007.12.15.









Rovásírás
- 2007.06.09.





Újévi mondóka
- 2008.01.01.

Adja a Teremtő, hogy -
Minden rügyed megfakadjon!
Minden magod kihajthasson!
Minden dalod szívből jöjjön!
Minden napod tündököljön!
Minden szájat etethessél!
Minden élőt szerethessél!
Minden mi él üdvözöljön!
Minden álmod teljesüljön!
Minden bánat odébbálljon!
Minden csoda megtaláljon!
Minden napod egészségben,
Minden perced békességben
Teljen, az új esztendőben!
Úgy legyen!
Varga Ibolya


Lao Ce
- 2008.01.24.

Egy bölcs hadvezér azt mondotta:
"Mint a vendég, nem mint a gazda:
nem vonulok hüvelyknyit előre,
inkább egy lábnyit vissza."
Ez a tétlen cselekvés,
az erőszak nélküli siker,
az ellenség nélküli háború,
a fegyvertelen győzelem.
Harcban az ellenség ócsárlása
megsérti az út-at;
ha két hadsereg összecsap,
a kíméletesebb győzelmet arat.


Szlovák-magyar barátság
- 2009.03.14.

LONG LIVE

Szózat
- 2009.03.14.

LINK KLIKK: Szózat
Szózat ének


Vörösmarty Mihály Szózat
- 2009.03.14.

Hazádnak rendületlenül
Légy híve, oh magyar;
Bölcsőd az s majdan sírod is,
Mely ápol s eltakar.

A nagy világon e kívül
Nincsen számodra hely;
Áldjon vagy verjen sors keze:
Itt élned, halnod kell.

Ez a föld, melyen annyiszor
Apáid vére folyt;
Ez, melyhez minden szent nevet
Egy ezredév csatolt.

Itt küzdtenek honért a hős
Árpádnak hadai;
Itt törtek össze rabigát
Hunyadnak karjai.

Szabadság! itten hordozák
Véres zászlóidat,
S elhulltanak legjobbjaink
A hosszú harc alatt.

És annyi balszerencse közt,
Oly sok viszály után,
Megfogyva bár, de törve nem,
Él nemzet e hazán.

S népek hazája, nagy világ!
Hozzád bátran kiált:
"Egy ezredévi szenvedés
Kér éltet vagy halált!"

Az nem lehet, hogy annyi szív
Hiába onta vért,
S keservben annyi hű kebel
Szakadt meg a honért.

Az nem lehet, hogy ész, erő,
És oly szent akarat
Hiába sorvadozzanak
Egy átoksúly alatt.

Még jőni kell, még jőni fog
Egy jobb kor, mely után
Buzgó imádság epedez
Százezrek ajakán.

Vagy jőni fog, ha jőni kell,
A nagyszerű halál,
Hol a temetkezés fölött
Egy ország vérben áll.

S a sírt, hol nemzet sülyed el,
Népek veszik körul,
S az emberek millióinak
Szemében gyászköny ül.

Légy híve rendületlenül
Hazádnak, oh magyar:
Ez éltetőd, s ha elbukál,
Hantjával ez takar.

A nagy világon e kívül
Nincsen számodra hely;
Áldjon vagy verjen sors keze:
Itt élned, halnod kell.


Hun imádság
- 2009.03.14.

Kr.u. 410-460-ban keletkezett. Hun ezüstveretes szíjvégen rovásírással írva, a Kijevi Nemzeti Múzeumban van. A kijevi múzeumban őrzött hun övvereten, szíjvégen levő rovásírásos ima gyönyörű.

HUN IMÁDSÁG

MIATYÁNK ISTENÜNK
BENNÜNK VAN ORSZÁGOD.
ELŐTTÜNK SZENT NEVED
TÖRVÉNY AKARATOD.

MINDENNAPUNK GONDJÁT,
MAGADON VISELED.
BŰNEINKET MINT MÁSNAK,
NEKÜNK ELENGEDED.

TE KEZED VEZET
KÍSÉRTÉSEKEN ÁT,
S LEFEJTED RÓLUNK
GONOSZ JÁRMÁT.

TIÉD A NAGYVILÁG
ÖSSZES HATALMA, ÜDVE,
MINDÖRÖKTŐL KEZDVE,
LEGYEN MINDÖRÖKRE.


Petõfi Sándor: A szájhõsök
- 2009.03.17.

Meddig tart ez őrült hangzavar még?
Meddig bőgtök még a hon nevében?
Kinek a hon mindig ajkain van,
Nincsen annak, soha sincs szivében!
Mit használtok kofanyelvetekkel?
Évrül-évre folyvást tart a zaj,
És nem ott-e, ahol volt, a nemzet?
Nincs-e még meg minden régi baj?


Tenni, tenni! a helyett, hogy szóval
Az időt így elharácsoljátok;
Várva néz rég s oly hiába néz az
Isten napja s a világ reátok.
Nyujtsátok ki tettre a kezet már
S áldozatra zsebeiteket,
Tápláljátok végre a hazát, ki
Oly sokáig táplált titeket.



Áldozat s tett, ez a két tükör, mely
A valódi honfiút mutatja,
De ti gyáva s önző szívek vagytok,
Tettre gyávák s önzők áldozatra.
Hiszem én, hogy mint a fák tavasszal,
Megifjodnak a vén nemzetek,
De ti hernyók új lombot nem adtok,
Sőt a régit is leeszitek.



S oh mi vakság! fölemelte még a
Népszerűség őket paizsára,
Az elámult sokaság, miképen
Megváltóit, karjaiba zárja.
Megváltók? ők a hon eladói,
Elveszünk ez ordítók miatt...
Rólok tudja ellenünk, hogy félünk,
Mert a félénk eb mindég ugat.



Én ugyan nem állok a sereghez,
Mely kiséri őket ujjongatva,
És ha egykor közibök vetődöm,
Nem egyébért lépek e csapatba,
Csak azért, hogy fölfordítsam majd ez
Ál nagyok győzelmi szekerét,
S haragomnak ostorával vágjam
Arcaikra a bitó jelét!

Petőfi Sándor


Soviniszta
- 2009.03.26.

Illyés Gyula szerint patrióta az, aki jogot véd, soviniszta az, aki jogot sért.

Táncsics Mihály:
- 2009.03.30.

Az egyenlő szabadság
és az egyenlő jogok teszik
a forrást, melybül
mindenki egyaránt
meríthet jólétet,
bolgogságot, áldást.


József Attila
- 2009.04.03.

«az igazat mondd, ne csak a valódit,
a fényt, amelytől világlik agyunk,
hisz egymás nélkül sötétségben vagyunk.»
(József Attila)


A harc, melynek nincs győztese
- 2009.05.18.

Miért ne-ken

Nyelvlecke
- 2009.05.18.

Gyimóthy Gábor: Nyelvlecke

2009.3.11
Gyimóthy Gábor: Nyelvlecke

Egyik olaszóra során,
Ím a kérdés felmerült:
Hogy milyen nyelv ez a magyar,
Evrópába hogy került?

Elmeséltem, ahogy tudtam,
Mire képes a magyar.
Elmondtam, hogy sok, sok rag van,
S hogy némelyik mit takar,

És a szókincsben mi rejlik,
A rengeteg árnyalat,
Példaként vegyük csak itt:
Ember, állat hogy halad?

Elmondtam, hogy mikor járunk,
Mikor mondom, hogy megyek.
Részeg, hogy dülöngél nálunk,
S milyen, ha csak lépdelek.

Miért mondom, hogybotorkál
Gyalogol, vagy kódorog,
S a sétáló szerelmes pár,
Miért éppen andalog?

A vaddisznó, hogy ha rohan,
Nem üget, de csörtet - és
Bár alakra majdnem olyan
Miért más a törtetés?

Mondtam volna még azt is hát,
Aki fut, mért nem lohol?
Miért nem vág, ki mezőn átvág,
De tán vágtat valahol.

Aki tipeg, mért nem libeg,
S ez épp úgy nem lebegés, --
Minthogy nem csak sánta biceg,
S hebegés nem rebegés!

Mit tesz a ló, ha poroszkál,
Vagy pedig, ha vágtázik?
És a kuvasz, ha somfordál,
Avagy akár bóklászik.

Lábát szedi, aki kitér,
A riadt őz elszökell.
Nem ront be az, aki betér . . .
Más nyelven, hogy mondjam el?

Jó lett volna szemléltetni,
Botladozó, mint halad,
Avagy milyen őgyelegni?
Egy szó - egy kép - egy zamat!

Aki "slattyog", mért nem "lófrál"?
Száguldó hová szalad?
Ki vánszorog, mért nem kószál?
S aki kullog, hol marad?

Bandukoló mért nem baktat?
És ha motyog, mit kotyog,
Aki koslat, avagy kaptat,
Avagy császkál és totyog?

Nem csak árnyék, aki suhan,
S nem csak a jármű robog,
Nem csak az áradat rohan,
S nem csak a kocsi kocog.

Aki cselleng, nem csatangol,
Ki "beslisszol", elinal,
Nem "battyog" az, ki bitangol,
Ha mégis: a mese csal!

Hogy a kutya lopakodik,
Sompolyog, majd meglapul,
S ha ráförmedsz, elkotródik.
Hogy mondjam ezt olaszul?

Másik, erre settenkedik,
Sündörög, majd elterül.
Ráripakodsz, elódalog,
Hogy mondjam ezt németül?

Egy csavargó itt kóborol,
Lézeng, ődöng, csavarog,
Lődörög, majd elvándorol,
S többé már nem zavarog.

Ám egy másik itt tekereg,
-- Elárulja kósza nesz -
Itt kóvályog, itt ténfereg. . .
Franciául, hogy van ez?

S hogy a tömeg mért özönlik,
Mikor tódul, vagy vonul,
Vagy hömpölyög, s mégsem ömlik,
Hogy mondjam ezt angolul?

Aki surran, miért nem oson,
Vagy miért nem lépeget?
Mindezt csak magyarul tudom,
S tán csak magyarul lehet. . .!



A magyar nyelv szépségeiről sokat lehetne beszélni, hiszen nem csak Európában számít egyedülállónak. Az angolok például már nem értik Shakespeare 1600-as évek körül íródott műveit, azok eredeti nyelvezetét "óangolnak" nevezik. Érdekes belegondolni, hogy az azóta eltelt majd' 400 évben mennyit változott a nyelvük. Velük ellentétben azonban mi, magyarok a mai napig megértjük pl. az Ómagyar Mária Siralom 1300as évekre datált hangzását.
...és, hogy mit mondanak a külföldiek a magyar nyelvről? Néhány idézet:

Grimm Jakab meseíró (XIX. század), aki egyben az első német tudományos nyelvtan megalkotója is: "a magyar nyelv logikus és tökéletes felépítése felülmúl minden más nyelvet".

N. Erbersberg bécsi tudós (XIX. század): "Olyan a magyar nyelv szerkezete, mintha nyelvészek gyülekezete alkotta volna, hogy meglegyen benne minden szabályosság, tömörség, összhang és világosság."

George Bernard Shaw drámaíró (az amerikai CBC-nek adott interjújában sokkal bővebben kifejtve) mondta: "Bátran kijelenthetem, hogy miután évekig tanulmányoztam a magyar nyelvet, meggyőződésemmé vált: ha a magyar lett volna az anyanyelvem, az életművem sokkal értékesebb lehetett volna. Egyszerűen azért, mert ezen a különös, ősi erőtől duzzadó nyelven sokszorta pontosabban lehet leírni a parányi különbségeket, az ér zelmek titkos rezdüléseit."

Grover S. Krantz amerikai kutató: "A magyar nyelv ősisége Magyarországon /.../ meglepő: úgy találom, hogy átmeneti kőkori nyelv, megelőzte az újkőkor kezdetét /.../ az összes helyben maradó nyelv közül a magyar a legrégebbi."

Ove Berglund svéd orvos és műfordító: "Ma már, hogy van fogalmam a nyelv struktúrájáról, az a véleményem: a magyar nyelv az emberi logika csúcsterméke." (Magyar Nemzet 2003. XII. 2. 5. o.)

Teller Ede atomfizikus halála előtt pár évvel ezt mondta Pakson: "...Új jeles felfedezésem, miszerint egy nyelv van, s az a magyar." (Mai Nap, Budapest, 1991. 9.)
Nem különös-e, hogy a magyar tudomány minden erőt bevetve igyekszik lefokozni a magyar nyelvet, ám a külföldi szakvélemények ennek az ellenkezőjét hangsúlyozzák: nyelvünk egyedülálló nagyszerűségét, ősiségét, mi több, van ki a magyar nyelv Kárpát-medence-i ősi volta mellett is kiáll.
A genetikai eredményekből már tudjuk: teljes joggal.)

De ne csak a nyelvünket, hanem annak teremtő erejére vonatkozó véleményekre is figyeljünk:

Isaac Asimov scifi író: "Az a szóbeszéd járja Amerikában, hogy két intelligens faj létezik a földön: emberek és magyarok."

Enrico Fermi olasz atomfizikustól mikor megkérdezték, hogy hisz-e az űrlakókban, azt válaszolta: "Már itt vannak, magyaroknak nevezik őket!"

A magyar anyanyelvű nagy matematikusok is többször vallották: hja, magyar anyanyelvvel könnyű nagy matematikusnak lenni.
/VARGA CSABA : Mire lehet büszke a magyar (részlet)/
És ami mosolyt csalhat az arcotokra: Gyimóthy Gábor (Firenze 1984. X. 12.) Nyelvlecke című írása. Figyeljétek meg, hogy a mozgást kifejező igére hányféle szinonimát használ! Már kétszer is nekiugrottam, hogy átszámoljam, de egyszer 63 jött ki, másszor meg 81 - de talán a számok annyira nem is lényegesek, mint a magyar nyelv gazdagságának ténye. Talán nincs is a földön még egy ilyen nyelv, mint a mienk! Szerintem joggal lehetünk büszkék rá.
Forrás: Transylvania, 40 évf. 2. szám.
beküldő: olvasó



Ez a honlap a Commora Aula magántulajdona