Románia EU-biztosa párbeszédet javasol a Babes

Románia EU-biztosa párbeszédet javasol a Babes–Bolyai ügyében
2007-01-03

Nemkívánatosnak nevezte a kolozsvári Babeş–Bolyai Tudományegyetemen kialakult helyzetet Leonard Orban, Románia január elsejétől tisztségébe lépő, a többnyelvűségért felelős EU-biztosa, aki szerint a BBTE ügyére egyedül a párbeszéd hozhat megoldást. Noha Orban mától hivatalosan is Romániát képviseli Brüsszelben, csak általánosságban, személyes véleményét hangsúlyozva fejtette ki álláspontját a többnyelvű feliratok hiánya miatt kialakult, nemzetközi visszhangot keltett konfliktus kapcsán.

Mint ismeretes, a BBTE szenátusa december 21-én másodszorra, véglegesen is kirúgta állásából Hantz Péter és Kovács Lehel adjunktust a magyar feliratok elhelyezése miatt. „Nemkívánatos helyzet alakult ki a BBTE-n, amelyre kizárólag a párbeszéd és nem a feszültségteremtő intézkedések útján lehet megoldást találni. Általában véve minden olyan intézkedés nemkívánatos, amely feszültséget teremt, ám a Kolozsvárt történt konkrét lépésekről nem kívánok véleményt mondani. Azt azonban elmondhatom, hogy a feszültségkeltő döntések nem járulnak hozzá egy multikulturális, többnyelvű közeg működéséhez” – válaszolta az uniós biztos arra a kérdésünkre, hogy szerinte a többnyelvű feliratok mellett síkra szálló Bolyai Kezdeményező Bizottság képviselőinek akciója, vagy a táblák elhelyezése miatt született kirekesztő rektori intézkedés vezetett az általa nemkívánatosnak nevezett helyzethez. Orban leszögezte, az Európai Parlament magyar képviselőinek felkérése ellenére az általa vezetett brüsszeli tárcának nem áll módjában kivizsgálni a kolozsvári felsőoktatási intézményben uralkodó állapotokat, mindössze annyit tehet, hogy az illető tagállam – esetünkben Románia – hatóságaitól kér tisztázást az ügyben. A mindeddig független, januártól viszont az európai liberálisok táborát erősítő Leonard Orban lapunknak elmondta, szélesebb kontextusban kell vizsgálni az erdélyi magyar közösségnek az önálló állami magyar egyetem létrehozását célzó igényét. „A legjobb megoldásnak ebben az esetben is a párbeszédet tartom. Ez vezethet oda, hogy teljesítjük az egyik fél méltányos követelését, másrészt pedig tiszteletben tartjuk a másik fél érzékenységét” – hangsúlyozta Románia – apja révén magyar származású – EU-biztosa. Hozzátette: Románia rendszerváltás utáni korszaka is azt bizonyítja, hogy feszültségekkel terhes, ellentmondásos helyzetekből csak párbeszéd útján születtek megoldások. „Amikor nem létezett dialógus, a dolgok egy tapodtat sem haladtak előre” – szögezte le kérdésünkre az Európai Bizottságban a nyelvi sokszínűségért felelős miniszter.

Mint arról már beszámoltunk, a kolozsvári BBTE szenátusa decemberben másodszorra is kizárta az oktatók sorából a többnyelvű feliratokat, önálló magyar karokat, valamint a Bolyai-egyetem visszaállítását követelő Hantz Péter és Kovács Lehel adjunktust. Az intézkedés hatalmas tiltakozási hullámot váltott ki: a magyarországi parlamenti pártok vezetőin kívül Erdély négy nagyvárosában tüntetők százai követelték az oktatók visszahelyezését, az Európai Parlament magyar képviselői pedig felszólították a román hatóságokat és az ország uniós biztosát: haladéktalanul vizsgálja ki a BBTE-n kialakult áldatlan állapotokat.
Rostás Szabolcs, Krónika